FO
IS
Skift
sprog
Play audiofilefo
Team Rynkeby Føroyar
FO
IS
2
Lið Rynkeby í Færeyjum

Thordis Dahl Hansen

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Team Rynkeby Føroyar er partur av eini altjóða verkætlan kallað Team Rynkeby.


Play audiofile

Lið Rynkeby Færeyjar er hluti af alþjóðlegu verkefni sem heitir Lið Rynkeby.

5
6

Hugskotið kom, tá ið Knud Vilstrup, sum arbeiddi hjá Rynkeby Foods, gjørdist sjúkur og hevði brúk fyri at betra um heilsustøðuna.


Play audiofile

Hugmyndin varð til þegar Knud Vilstrup, sem vann fyrir Rynkeby Foods, varð veikur og þurfti að bæta eigin heilsu.

7
8

Hann skuldi koma í betri venjing og samstundis fáa eitt upplivilsi burturúr. Hann valdi at fara at venja og súkkla til París at síggja endaspurtin av Tour de France á Champs-Elysées.


Play audiofile

Hann þurfti að æfa sig líkamlega en samhliða að upplifa eitthvað gott. Hann hóf æfingar þannig að hann gæti hjólað til Parísar til að vera viðstaddur lokasprettinn í Tour de France í Champs-Elysées.

9
10

Á fyrsta liðnum, sum fór til París, vóru 11 súkklarar og ein hjálpari. Hetta var í 2002. Í 2018 eru 48 lið úr Føroyum, Íslandi, Noregi, Svøríki, Finnlandi og Danmark. Tilsamans 1950 súkklarar og 300 hjálparfólk súkkla heimanífrá til París.


Play audiofile

Í fyrsta liðinu sem hjólaði til Parísar voru einungis 11 hjólreiðamenn og einn aðstoðarmaður. Það var 2002. Árið 2018 eru 48 lið frá Færeyjum, Íslandi, Noregi, Svíþjóð, Finnlandi og Danmörku. Í allt eru 1950 hjólreiðamenn og 300 aðstoðarmenn sem hjóla að heiman frá sér til Parísar.

11
12

Team Rynkeby stuðlar børnum við álvarsligum sjúkum og familjum teirra í Norðurlondum. Á øllum súkklunum, sum fara ta longu leið til París, stendur: “Riding for children with critical illnesses”.


Play audiofile

Lið Rynkeby styður alvarlega veik börn og fjölskyldur þeirra á Norðurlöndunum. Á öllum hjólunum sem fara þessa löngu leið til Parísar stendur “Riding for children with critical illnesses” (Hjólum fyrir alvarlega veik börn).

13
14

Luttakararnir hjá Team Rynkeby rinda sjálvir útreiðslurnar fyri egnari luttøku, so sum súkklu, klæði, ferð og uppihald.


Play audiofile

Meðlimir Rynkeby liðsins borga sjálfir fyrir þátttökuna; hjólið, föt, mat og húsnæði.

15
16

Allur peningurin, sum kemur inn frá lýsingum, gávum og tiltøkum, fer óskerdur í ein grunn. Pengarnir verða brúktir til gransking og eisini til beinleiðis hjálp til børn við álvarsligum sjúkum og familjur teirra.


Play audiofile

Peningarnir sem þeir þéna á auglýsingum, gjöfum og uppákomum fara óskertir í sjóð. Peningarnir eru notaðir til rannsókna og líka sem beinn stuðningur við alvarlega veik börn og fjölskyldur þeirra.

17
18

Team Rynkeby Føroyar hevur 50 súkklarar. Helvtin hevur súkklað túrin áður - hin helvtin hevur ikki. Tað er nøkulunda javnt býtt millum kvinnur og menn. Í 2018 er yngsti súkklarin 22 ár, og tann elsti er 71 ár.


Play audiofile

Lið Rynkeby Færeyjar telur 50 þátttakendur, 25 nýja og 25 sem hafa hjólað áður. Það er um það bil jafn margir karlar og konur. Árið 2018 er yngsti þátttakandinn 22 ára og sá elsti 71 árs.

19
20

Tað, sum luttakararnir í Team Rynkeby skulu gera, er at súkkla til París - áleið 1250 km, sum verða koyrdir í 7 teinum.


Play audiofile

Það sem reiðhjólmennirnir eiga að gera er að hjóla til Parísar- um 1250 km, sem eru hjólaðar í sjö áföngum.

21
22

Stytsti teinurin, sum verður koyrdur ein dag, er áleið 100 km, og tann longsti er áleið 200 km. Miðalferðin liggur um 25-28 km um tíman.


Play audiofile

Styrsti áfanginn, sem hjólað er á einum degi, er 100 km að lengd og sá lengsti um 200 km. Meðalhraðinn er 25-28km/t.

23
24

Nógv og miðvís venjing krevst fyri at kunna súkkla í 7 dagar til París. Venjingin byrjar í september, tá ið luttakararnir fáa at vita, at teir eru slopnir við.


Play audiofile

Til að undirbúa sig fyrir 7 daga hjólaferð til Parísar verður maður að þjálfa mikið og markvisst. Þjálfunin byrjar í september og þá fá þátttakendur að vita hvort þeir séu valdir til ferðarinnar.

25
26

Allir súkklararnir á Team Rynkeby Føroyar 2018 vóru á eini venjingarlegu, har teir súkklaðu 330 km og 3.500 hæddarmetrar.


Play audiofile

Allir þátttakendurnir, í Liði Rynkeby Færeyjar 2018, hafa verið í þjálfunarbúðum þar sem hjólað eru 330 km. og 3500 hækkun.

27
28

Team Rynkeby Føroyar byrjar vanliga túrin í Klaksvík. So koyrir liðið prolog til Havnar og steðgar á ymiskum støðum á vegnum, har røður verða hildnar og stuðulsgávur handaðar.


Play audiofile

Lið Rynkeby Færeyjar hefur ferð sína frá Klaksvík. Svo hjólar liðið til Þórshafnar og stoppar á ýmsum stöðum þar sem ræður eru haldnar og gefnar gjafir.

29
30

Eitt av hæddarpunktunum á túrinum er tann 5. dagin, tá ið allir súkklararnir skulu ígjøgnum brekkuna, Huy, í Belgia. Brekkan er 1.100 metrar, og hallið er upp í 23 %, har hon hellir mest.


Play audiofile

Hápunktur ferðarinnar er á fimmta degi þegar þátttakendur hjóla upp brekkuna Huy í Belgíu. Brekkan er 1.100 m og hækkun um 23% þar sem hún er bröttust.

31
32

Ein týdningarmikil partur av einum Team Rynkeby-liði er eitt tænastulið, sum er mannað við 11 fólkum. Teirra uppgáva er at bøta um súkklurnar, gera nógvan og góðan mat til súkklararnar og at vísa teimum veg.


Play audiofile

Mikilvægur þáttur í Liðið Rynkeby er hjálparliðið sem er 11 manns. Verkefni þeirra er að halda hjólunum við, búa til góðan mat og halda þeim á réttri leið.

33
34

Súkklararnir koma allir til París samstundis, og er tað ein stór løta.


Play audiofile

Allir þátttakendurnir koma samtímis til Parísar. Það er mikil upplifun.

35
36

Kennir tú børn, sum eru álvarsliga sjúk? Kennir tú nakran, sum hevur súkklað til París fyri Team Rynkeby?


Play audiofile

Þekkir þú alvarlega veik börn? Þekkir þú einhvern sem hefur hjólið í liði Rynkeby?

37
Team Rynkeby Føroyar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+6+10+14+16+18+20+22+24+26+28+30+32+34+36: Einar Vang og Tórvør Ø. Vang
S4+12: Thordis Dahl Hansen
S8: team-rynkeby.dk

team-rynkeby.dk
Forrige side Næste side
X