Skift
sprog
Íslenska landsliðið í knattspyrnu
IS DA SV NN
2
Det islandske landslaget i fotball

Svanhvít Hreinsdóttir

Oversat til nynorsk af Ellen Birgitte Johnsrud
3
4

Fyrsti landsleikur Íslands fór fram 17. júlí 1946 við Danmörk en Ísland varð sjálfstætt ríki 1944. Leikurinn fór fram á Melavelli sem var malarvöllur í Reykjavík. Átta þúsund manns mættu á völlinn en 132.750 íbúar voru þá á Íslandi. Ísland tapaði 0-3.

Islands fyrste landskamp blei spilt mot Danmark 17. juli 1946. Island blei eit sjølvstendig land i 1944. Kampen blei spilt på Melavöllur, ei grusbane i Reykjavik. 8000 menneske såg kampen. På dette tidspunktet var det 132.750 innbyggarar i Island. Island tapa 0-3.

5
6

Knattspyrnusamband Íslands eða KSÍ er félagasamband íþróttafélaga sem keppa í knattspyrnu. KSÍ var stofnað 26. mars 1947. Heimabúningur landsliðsins er blár en einnig er leikið í rauðum eða hvítum búningum.

Knattspyrnusamband Íslands´, eller KSÍ,er lslands fotballforbund. KSÍ blei stifta 26. mars 1947. Heimetrøya til landslaget er blå. Bortetrøyene er raude eller kvite.

7
8

Laugardalsvöllur, þjóðarleikvangur Íslands var vígður 8. júlí 1957 með landsleik gegn Noregi. Ísland tapaði 0-3. Það var ekki fyrr en í sjöunda leik á nýja vellinum sem Íslendingar unnu. Það var 7. júlí 1959 líka gegn Noregi. Leiknum lauk 1-0.

´Laugardalsvöllur´, Islands nasjonalstadion, blei innvia 8. juli 1957 med ein landskamp mot Noreg. Island tapa 0-3. Det var ikkje før 7. kamp på det nye stadion at Island vant. Det var 7. juli 1959, også mot Noreg. Kampen endte 1-0.

9
10

Undankeppnin fyrir EM 2012 gékk hörmulega og Ísland var komið í 108. sæti á styrkleikalista FIFA og hafði aldrei verið neðar. Á sama tíma var U-21 landsliðið að gera góða hluti undir stjórn Eyjólfs Sverrissonar og hafði náð langt á EM móti í Danmörku.

Kvalifikationen til EM 2012 gik meget dårligt og Island rykkede ned på en 108. plads på FIFAs verdensrangliste. De havde aldrig været så dårligt placeret. På samme tid opnåede U21-landsholdet gode resultater med Eyjólfur Sverrisson som træner og klarede sig godt til U21-EM i Danmark.

11
12

Eiður Smári Guðjohnssen (f.1978) var aðeins 17 ára þegar hann gerðist atvinnumaður í Hollandi. Hann lék síðar með Chelsea og Barcelona. Hann var í landsliðinu í 20 ár, lék 88 landsleiki og hefur skorað flest mörk í landsleikjum eða 26 mörk. Hans síðasti landsleikur var á EM 2016 á móti Frakklandi.

Eiður Smári Guðjohnssen (f.1978) var bare 17 år då han blei profesjonell fotballspelar i Holland. Seinare spelte han for Chelsea og Barcelona. Han spelte 88 landskampar og scora flest mål på landslaget, med 26 mål. Hans siste landskamp var under EM 2016 mot Frankrike.

13
14

Árið 2011 réð KSÍ sænska þjálfarann Lars Lagerbäck sem þjálfara. Undankeppnin fyrir HM 2014 í Brasilíu var framundan og Ísland var riðli með Sviss, Slóveníu, Noregi, Albaníu og Kýpur. Ísland lenti í öðru sæti í riðlinum og tryggði sér umspil við Króatíu sem Ísland tapaði.

I 2011 ansatte KSÍ svensken Lars Lagerbäck som trener. I kvalifiseringa til VM i Brasil i 2014 kom Island i gruppe med Sveits, Slovenia, Noreg, Albania og Kypros. Island avslutta som nummer to og sikra seg playoff mot Kroatia, men den tapa Island.

15
16

Í undankeppninni fyrir EM 2016 dróst Ísland í erfiðan riðil með Tyrklandi, Tékklandi, Hollandi, Kasakhstan og Lettlandi. Liðinu tókst að vinna Hollendinga bæði heima og heiman og vinna Tékkland og Tyrkland á heimavelli. Ísland endaði í öðru sæti og þessi litla þjóð var komin á EM í fyrsta sinn.

Til kvalifikasjonskampane før EM 2016 kom Island i ei vanskeleg gruppe med Tyrkia, Tjekkia, Nederland, Kasakhstan og Latvia. Laget vann mot Nederland både borte og heime, og dei vann mot Tjekkia og Tyrkia på heimebane. Island avslutta som nummer to i gruppa og denne lille nasjonen skulle til EM for fyrste gong.

17
18

Fyrsti leikur á EM 2016 í Frakklandi var á móti Portúgal, leikurinn fór 1-1 og og skoraði Birkir Bjarnason fyrir Ísland. Næsti leikur var á móti Ungverjalandi og aftur var jafntefli 1-1 og nú skoraði Gylfi Sigurðsson. Síðasti leikurinn var á móti Austurríki. Íslendingar náðu sigri 2-1 á síðustu mínútu og voru komnir áfram í 16 liða úrslitin.

Fyrste kamp under EM 2016 i Frankrike var mot Portugal. Kampen slutta uavgjort 1-1. Birkir Bjarnason scora for Island. Neste kamp var mot Ungarn og enda igjen uavgjort 1-1. Her var det Gylfi Sigurðsson som scora. Den siste kampen var mot Østerrike. Island vann kampen 2-1 i det siste minuttet, og kom vidare til ⅛-finalen.

19
20

Bumm…...HUH, Bumm...HUH, Tólfan stuðningssveit íslenska landsliðins var áberandi ásamt öðrum stuðningsmönnum í Frakklandi. Tólfan stýrði söng, gleði og miklum stuðningi við landsliðið. Tólfan þýðir tólfti maður á vellinum.

“Boom…...HUH. Boom...HUH”. ´Tólfan´, Islands supportere, dominert blant supportarane i Frankrike. ´Tólfan´ styra song, glede og massiv støtte til landslaget. ´Tólfan´tyder “den 12. mann”.

21
22

Í 16. liða úrslitum mætti Ísland Englandi og vann 2-1, Ragnar Sigurðsson og Kolbeinn Sigþórsson skorðu mörkin og Wayne Rooney fyrir England. Í 8 liða úrslitum var það Frakkland sem sendi Íslendinga heim en Ísland tapaði 2-5. Íslendingar fóru glaðir heim eftir sitt fyrsta stórmót.

I ⅛ -finalen møtte Island England og vann 2-1. Ragnar Sigurðsson og Kolbeinn Sigþórsson scora. Wayne Rooney scora for England. I kvartfinalen var det Frankrike som sendte Island heim. Island tapa 2-5. Islendingane drog glade heim frå sitt fyrste EM.

23
24

Eftir EM hætti Lars Lagerbäck sem þjálfari og tók aðstoðarmaður hans Heimir Hallgrímsson við sem aðalþjálfari. HM 2018 í Rússlandi var næsta verkefni en Ísland dróst í riðil með Króatíu, Úkraníu, Tyrklandi, Finnlandi og Kósóvó. Ísland vann 7 leiki, gerði eitt jafntefli og tapaði tveim leikjum. Liðið endaði efst í riðlinum og var komið á HM í fyrsta skipti.

Etter slutta Lagerbäck som trenar og hans assistent Heimir Hallgrímsson blei hovudtrenar. Til kvalifiseringa før VM 2018 i Russland kom Island i gruppe med Kroatia, Ukraina, Tyrkia, Finland og Kosovo. Island vann 7 kampar, 2 blei uavgjorte og dei tapa 2. Laget avslutta som nummer éin i gruppa, og skulle til VM for fyrste gong.

25
26

Á HM 2018 er Ísland í riðli með Argentínu, Króatíu og Nígeríu. Ísland er fámennasta land sem nokkurn tíma hefur farið á HM í fótbolta.

I VM 2018 kom Island i gruppe med Argentina, Kroatien og Nigeria. Island er den minste nasjonen som nokon gong har vore med på VM i fotball.

27
28

Aron Einar Gunnarsson (f.1989) hefur verið í landsliðinu frá 2008, leikið 62 landsleiki og verið fyrirliði frá 2012. Hann leikur með Cardiff city. Bróðir hans Arnór Þór er í íslenska handboltalandsliðinu.

Aron Gunnar Einarsson (f.1989) har vore på landslaget sidan 2008. Han har spelt 62 kampar og vore kaptein sidan 2012. Han speler for Cardiff City. Broren hans, Arnór Þór, speler for det islandske håndballlandslaget.

29
30

Gylfi Sigurðsson (f.1989) hefur leikið 52 landsleiki og skorað 17 mörk, en hann kom inn í landsliðið 2010. Hann lék með Swansea í fjögur ár en er í dag hjá Everton.

Gylfi Sigurðsson (f.1989) har spelt 52 landskampar og scora 17 mål. Han kom på landslaget i 2010. Han spelte for Swansea FC i fire år og speler no for Everton.

31
32

Hannes Þór Halldórsson (f.1984) er markmaður í landsliðinu og leikur með Randers FC í Danmörku. Hann lék alla leikina á EM 2016. Hann er menntaður kvikmyndaleikstjóri og vann við það áður en hann gerðist atvinnumaður í fótbolta.

Hannes Þór Halldórsson (f.1984) er keepar på landsholdet. Han speler for Randers FC i Danmark. Han spelte alle kampane under EM i 2016. Han er utdanna filminstruktør og jobba med det før han blei profesjonell fotballspelar.

33
34

Ragnar Sigurðsson (f.1986) hóf feril sinn hjá Fylki í Reykjavík en leikur núna með F.C. Rostov i Rússlandi. Ragnar leik áður m.a. með Fulham og F.C. Kaupmannahöfn.

Ragnar Sigurðsson (f. 1986) starta karriera hos Fylkir i Reykjavik men speler no for FC Rostov i Russland. Ragnar har spelt for bl.a. Fulham og F.C. København.

35
36

Birkir Bjarnason (f.1988) er fæddur á Akureyri en flutti ungur til Noregs þar sem hann lék með Figgjo og Viking. Hann var valinn í íslenska landsliðið fyrir EM 2016. Í dag leikur hann með Aston Villa.

Birkir Bjarnason (f.1988) er født i Akureyri, men flytta til Noreg som liten, der han spelte for Figgjo og Viking. Han blei tatt ut til det islandske landslaget før EM i 2016. No speler han for Aston Villa.

37
38

Þekkir þú fleiri íslenska knattspyrnumenn?

Kjenner du til fleire islandske fotballspelarar?

39
Íslenska landsliðið í knattspyrnu

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+4+8+10+14+22+24: ksi.is
S6+12+18+20: Stuðningssveitin Tólfan - facebook.com
S26: Maxpixel.com
S28+32+34+36: Tobias Klenze - commons.wikimedia.org
S30: forlagid.is
S38: stamps.postur.is
Forrige side Næste side