SV IS DA
Skift
sprog
Play audiofile
Svenska kungafamiljen
SV IS DA
2
Sænska konungsfjölskyldan

Alice Kimström och Selma Lindquist

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
Indlæst på svensk af Alice Kimström
3
4

Carl XVI Gustaf född 30 april 1946. Han föddes i Jämtland. Han är Hertig av Jämtland.
Play audiofile

Karl XVI Gústav er fæddur 30. apríl 1946. Hann fæddist í Jämtland og er hertogi af Jämtland.

5
6

Han är son till arvprins Gustaf Adolf, död i en flygolycka 1947 och prinsessan Sibylla av Sachsen-Coburg-Gotha, död 1972.
Play audiofile

Hann er sonur erfðarprinsins Gústafs Adolfs sem lést í flugslysi 1947 og Sibylla af Sachsen-Coburg-Gotha, dáin 1972.

7
8

Han tillträdde tronen 27 år gammal. 1973 fick han ta över efter sin farfar. Kungens valspråk lyder: “För Sverige - i tiden”.
Play audiofile

Hann tók við krúnunni 27 ára gamall. Árið 1973 tók hann við af afa sínum. Einkunnarorð konungs er ,,Fyrir Svíðþjóð- alla tíð.”

9
10

Drottning Silvia Sommerlath född 23 december 1943 i Tyskland. Det träffade varandra under olympiska spelen i München 1972. De gifte sig 19 juni 1976.
Play audiofile

Drottning Silvia Sommerlath fæddist 23. desember 1943 í Þýskalandi. Þau hittu hvort annað á Olympíuleikunum 1972. Þau giftu sig 19. júní 1976.

11
12

Carl XVI Gustaf och Drottning Silvia har 3 barn De heter Prinsessan Victoria född 14 juli 1977, Prins Carl Philip född 30 maj 1979 och Prinsessan Madeleine född 10 juni 1982.
Play audiofile

Karl XVI Gústav og Sylvia drottning eiga 3 börn. Þau heita Viktoría prinsessa fædd 14. júlí 1977, prins Karl Philip fæddur 30. maí 1979 og prinsessa Madeleine fædd 10. júní 1982.

13
14

Kronprinsessan Victoria och Prins Daniel gifte sig 2010. De är föräldrar till Prinsessan Estelle född 23 feb 2012 och Prins Oscar född 2 mars 2016.
Play audiofile

Krónprinsessa Viktoría og prins Daníel giftu sig 2010. Þau eru foreldrar Estelle prinsessu, fædd 23. febrúar 2012 og prins Óskar, fæddur 2. mars 2016.

15
16

Kronprinsessan Victorias födelsedag firas alltid på Öland med sång och artister. På Öland har kungafamiljen sitt sommarhus, det är där Victoria firar sin födelsedag.
Play audiofile

Afmælisdegi Viktoríu er alltaf fagnað á Öland með söng og listviðburðum. Á Öland á konungsfjölskyldan sumarhús og þar fagnar Viktoría afmælisdegi sínum.

17
18

Carl Philip och Prinsessan Sofia gifte sig 2015. De är föräldrar till Prins Alexander född 19 apr 2016 och Prins Gabriel som föddes 31 aug 2017.
Play audiofile

Karl Pilip og prinsessa Soffía giftu sig 2015. Þau eru foreldrar prins Alexander, fæddur 19. april 2016 og prins Gabríel, fæddur 17. ágúst 2017.

19
20

Prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill gifte sig 8 juni 2013. De har 3 barn. Prinsessan Leonore född 20 feb 2014, Prins Nicolas född 15 juni 2015 och Prinsessan Adrienne född 12 mars 2018.
Play audiofile

Madeleine prinsessa og Kristófer O'Neill giftu sig 8. júní 2013. Þau eiga 3 börn. Leonore prinsessa, fædd 20. febrúar 2014, Nicolas prins, fæddur 15. júní 2015 og Adrienne prinsessa, fædd 12. mars 2018.

21
22

Varje år gör Kungafamiljen en julhälsning till svenska folket. De gör något roligt tex bakar pepparkakor tillsammans eller de gör en utflykt i skogen.
Play audiofile

Á hverju ári býr konungsfjölskyldan jólakveðju til Svía. Þau gera alltaf eitthvað skemmtilegt saman t.d. baka piparkökur eða fara í skógarferð.

23
24

Kungahuset ligger i Sveriges huvudstad Stockholm.
Play audiofile

Konungshúsið er í Stokkhólmi, höfuðborg Svíþjóðar.

25
26

Känner du till någon annan kungafamilj i Norden?
Play audiofile

Þekkir þú aðra konunsfjölskyldu á Norðurlöndum?

27
Svenska kungafamiljen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Jonas Ekströmer - kungahuset.se
S4+8+10: Peter Knutson - kungahuset.se
S6: Bernadottebibliotekets arkiv - kungahuset.se
S12: Anna-Lena Ahlström - kungahuset.se
S14+22: Raphael Stecksén - kungahuset.se
S16: Boatbuilder - commons.wikimedia.org
S18: Erika Gerdemark - kungahuset.se
S20: Mattias Edwall - kungahuset.se
S24+26: Erich Westendarp - pixabay.com
Forrige side Næste side