Skift
sprog
Play audiofilesv
Play audiofileda
Matthías Jochumsson - en isländsk diktare
DA
SV
2
Matthias Jochumsson - en islandsk digter

Helga Dögg Sverrisdóttir

Oversat til dansk af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Matthías Jochumsson skrev den isländska nationalsången (Lovsang) år 1874 till minne av invandringen 1000 år tidigare.


Play audiofile

Matthias Jochumsson har skrevet den islandske nationalsang Lofsöngur (Lovsang) i 1874 til minde om indvandringen 1000 år før.


Play audiofile 5
6

´Lofsöngur´ blev först officiell nationalsång år 1983. Sveibjörn Sveinbjörnsson skrev melodin till den.


Play audiofile

´Lofsöngur´ blev først officiel nationalsang i 1983. Sveibjörn Sveinhjörnsson lavede melodien til den.


Play audiofile 7
8

Matthias Jochumsson föddes i Skógar den 11 november 1835 och dog i Akureyri 18 november 1920.


Play audiofile

Matthias Jochumsson blev født i Skógar den 11. november 1835 og døde i Akureyri 18. november 1920.


Play audiofile 9
10

Han arbetade till sjöss och med lantbruk. Han hade en butik i Flatey i Breidafjord.


Play audiofile

Han arbejde til søs og med landbrug. Han havde en butik i Flatey i Breidafjord.


Play audiofile 11
12

Matthias gick i latinskola, som idag är som gymnasium, i Reykjavík. Han har skrivit många dikter, psalmer och teaterpjäser.


Play audiofile

Matthias gik i latinskole, som i dag er gymnasium, i Reykjavík. Han har skrevet mange digte, salmer og teaterstykker.


Play audiofile 13
14

I en kort period var Matthias präst på Oddi á Rangárvöllum. På Skógar, där han är född finns det ett minnesmärke för honom.


Play audiofile

I en kort periode var Matthias præst i Oddi á Rangárvöllum. I Skógar, hvor han blev født, findes der et mindesmærke for ham.


Play audiofile 15
16

I den botaniska trädgården i Akureyri står det ett minnesmärke för Matthias. Skulptören Ríkharður Jónsson gjorde en avgjutning av hans huvud och skickade det till Köpenhamn, där den gjutits i koppar.


Play audiofile

I den botaniske have i Akureyri står der et mindesmærke for Matthias. Billedhuggeren Ríkharður Jónsson tog en afstøbning af hans hoved og sendte det til København, hvor det blev støbt i kobber.


Play audiofile 17
18

Sigurhæðir är idag ett museum i Akureyri för Matthias Jochumsson. Han byggde själv huset 1903 och bodde där de sista åren han levde.


Play audiofile

Sigurhæðir er i dag et museum i Akureyri for Matthias Jochumsson. Han opførte selv huset i 1903 og boede der de sidste år, han levede.


Play audiofile 19
20

Känner du till andra isländska diktare?


Play audiofile

Kender du andre islandske digtere?


Play audiofile 21
Matthías Jochumsson - en isländsk diktare

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Matthías Jochumsson S4+20: Postur.is S6: Chris Applegate - commons.wikimedia.org S8: Matthías Jochumsson - Sigfús Eymundsson S10: Alex Berger - flickr.com S12: Gudbjartur Kristofersson - commons.wikimedia.org S14: Bromr - commons.wikimedia.org S16+18: Visitakureyri.is
Forrige side Næste side
X