IS
FI
Skift
sprog
Gekås Ullared - tunnettu halpahintamyymälä Ruotsissa
IS
FI
2
Gekås Ullared- þekkt lágvöruverslun í Svíþjóð

Tess Ingelsten

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Gekås Ullared on Ruotsin suosituin vierailukohde. Siellä voi shoppailla, asua ja syödä. Siellä on usein tapahtumia, jotka luovat tavallisuudesta poikkeavan shoppailukokemuksen.

Gekås Ullared er vinsæll staður til að heimsækja. Þar getur maður verslað, dvalið og borðað. Oft eru uppákomur sem skapa upplifunina við að versla fram yfir það venjulega.

5
6

Gekås Ullared sijaitsee Ullaredissa, Falkenbergin kunnassa. Gekås on halpatavaratalo, jossa käy paljon vierailijoita.

Gekås Ullared er í útkanti Ullared í sveitarfélaginu Falkenbergs. Gekås er lágvöruverslunarmiðstöð sem margir heimsækja.

7
8

Göran Karlsson perusti Gekåsin vuonna 1963. Hän aloitti toiminnan Ullaredissa sijaitsevan omakotitalon alakerrassa.

Göran Karlsson stofnaði Gekås 1963. Hann hóf starfsemi sína í grunni einbýlishúss í Ullared.

9
10

Joulukuussa 2015 siellä oli 727 työntekijää. Tavaratalossa vierailee vuosittain noin 4,8 miljoonaa ihmistä useasta eri maasta.

Í desember voru 727 starfsmenn. Um 4.8 milljónir manna heimsækja vöruhúsið ár hvert frá ólíkum löndum.

11
12

Paljon on tapahtunut 60-luvun jälkeen, mutta tarina elää ja aivan kuten silloin, voit löytää tavaroita alhaiseen hintaan.

Margt hefur gerst frá upphafi 7. áratugarins en sagan lifir og eins og þá færðu ódýrar vörur.

13
14

Tavaratalon pinta-ala on 35 000 m², siellä on 78 kassaa ja samaan aikaan sinne mahtuu 7000 asiakasta.

Flatarmál búðarinnar er 35 000 m², vöruhúsið hefur 78 útganga og tekur 7000 viðskiptavini í einu.

15
16

30. lokakuuta 2010 rikottiin ennätys pisimmästä jonosta Gekåsissa. Se oli 1,4 kilometriä pitkä. 6. helmikuuta 2016, 127 bussia ajoi Gekåsin parkkipaikalle.

Þann 30. október 2010 varð met þegar lengsta biðröð í Gekås myndaðist. Hún var 1.4 kílómeter að lengd. 6. febrúar 2016 keyrðu 127 rútur inn á bílstæði Gekås.

17
18

Siellä on noin 200 mökkiä, motelli ja hotelli, joissa voit asua. Siellä on sekä suuria että pieniä mökkejä, jonne voit tuoda mukaan lemmikkieläimesi. Siellä on leirintäalue.

Það finnast um 200 rými sem þú getur búið í, eitt hótel og eitt gistihús. Það eru bæði lítil og stór rými og þú mátt hafa húsdýrið með. Það finnst engin tjaldstæði.

19
20

Gekåsista tehdään TV-sarjaa, nimeltään “Menestystuotteen metsästys” kanavalla 5. Ihmisiä tulee tavaratalolle näyttämään keksintönsä, jonka jälkeen voittaja valitaan ja tuotetta ruvetaan myymään tavaratalossa.

Á rás 5 eru framhaldsþættir um Gekås. Þátturinn heitir ,,Veiðin á stórkaupmanninum.” Fólk kemur í vöruhúsið til að sýna uppfinningu sína. Að lokum er fundinn vinningshafi og varan sett í sölu í vöruhúsinu.

21
22

Ullaredistä on tehty myös dokumenttisarja, jossa kuvataan tavarataloon tulevia asiakkaita ja näytetään mitä he ostavat. Ensimmäinen jakso tehtiin 1. marraskuuta 2009.

Það er líka til heimildarmynd um Ullared. Gestir koma í vöruhúsið til að versla. Það er tekið upp og sýnt hvað þau kaupa. Fyrsti þátturinn var gerður 1. nóvember 2009.

23
24

TV-sarjan myötä kaksi työntekijää ovat saaneet erityistä huomiota. Heidän nimensä ovat Ola-Conny ja Morgan. He ovat myös olleet mukana muissa tv-ohjelmissa tultuaan kuuluisiksi.

Tveir starfsmenn hafa fengið athygli í sjónvarpsþáttunum. Þeir heita Ola-Conny og Morgan. Þeir hafa áður tekið þátt í öðrum sjónvarpsþáttum eftir að þeir urðu þekktir.

25
26

Gekås Ullaredissa myydään vuosittain 700 000 farkkuparia ja 320 000 Ahlgrens bilar-vaahtokarkkipussia. Siellä myydään myös 13 miljoonaa sukkaparia ja 1,7 miljoonaa pulloa shampoota vuodessa.

Það seljast um 700 000 gallabuxur á hverju ári og 320 000 pokar af Ahlgrens bílum. Það seljast 13 milljónir sokkar og 1 700 000 sjampóbrúsar á ári.

27
28

Oletko sinä koskaan käynyt Ullaredissa?

Hefur þú einhvern tímann heimsótt Ullared?

29
Gekås Ullared - tunnettu halpahintamyymälä Ruotsissa

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Gaisjonke - commons.wikimedia.org S4+12: Håkan Dahlström - flickr.com S6: Google Maps S8+10+14+16+18+20+22+24+28: ©gekas.se S26: Lokal_Profil - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X