Skift
sprog
Play audiofilefi
Zacharias Topelius - Suomalainen kirjailija
Zacharias Topelius- Finnskur rithöfundur

Luokka 3K, Grundskolan Norsen, Helsinki

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Zacharias Topelius oli tunnettu suomalainen kirjailija. Hän syntyi 14. tammikuuta 1818 Kuddnäsin tilalla Uudessakaarlepyyssä. Vuonna 2018 vietetään hänen 200-vuotisjuhlaa.


Play audiofile

Zacharias Topelius er þekktur finnskur rithöfundur. Hann fæddist 14. janúar 1818 á Kuddnäs garði í Nykarleby. 200 ára afmæli hans verður fagnað 2018.

5
6

Zacharias Topelius kuoli 12. maaliskuuta 1898 Sipoossa. Hänet on haudattu Helsinkiin, Hietaniemen hautausmaalle.


Play audiofile

Zacharias Topelius dó 13. mars 1898 í Sibbo. Hann er jarðsettur í Sandudds krikugarðinum í Helsingfors.

7
8

Topelius kirjoitti monta satua lapsille, esimerkiksi Koivu ja tähti, Vattumato ja Adalmiinan helmi.


Play audiofile

Zacharias Topelius skrifaði margar barnabækurm sem dæmi Björkin og stjörnurnar, Hallonmasken og Perla Adalminas.

9
10

Topelius kirjoitti myös runoja, virsiä ja historiallisia romaaneja. Hänen kuuluisin teoksensa on Välskärin kertomuksia.


Play audiofile

Topelius skrifaði líka ljóð, sálma og sögulegar skáldsögur. Þekktasta verk han er Sögur herlæknisins.

11
12

Topeliukselle oli tärkeää auttaa eläimiä ja ihmisiä, joilla oli vaikeaa. Sen lisäksi hänelle oli tärkeää, että Suomessa puhuttiin kahta kieltä, suomea ja ruotsia. Suomi ja ruotsi ovat tälläkin hetkellä virallisia kieliä Suomessa.


Play audiofile

Fyrir Topelius var mikilvægt að hjálpa dýrum og fólki sem átti í erfiðleikum. Það var honum mikilvægt að í Finnlandi væru töluð tvö tungumál, finnska og sænska. Finnska og sænska eru opinber tungumál í Finnlandi.

13
14

15-vuotiaana Topelius muutti Helsinkiin opiskelemaan. Hän asui Johan Ludvig Runebergin luona. Myös Runeberg on tunnettu kirjailija. Topelius alkoi työskennellä journalistina ja historian professorina.


Play audiofile

Fimmtán ára flutti Topelius til Helsingfors til að mennta sig. Hann bjó hjá Johan Ludvig Runeberg sem er líka þekktur rithöfundur. Topelius hóf störf sem blaðamaður og prófessor í sögu.

15
16

Topeliuksen lapsuudenkoti on nyt museo. Museossa voi nähdä miten Topeliuksen perhe eli 1800-luvulla.


Play audiofile

Æskustöðvar Topelius er safn í dag. Á safninu sér maður hvernig fjölskyldan Topelius lifði á 1800 öld.

17
18

Voit löytää veistoksia Zacharias Topeliuksesta monista paikoista. Helsingissä on veistoksia Esplanadinpuistossa ja Koulupuistikossa.


Play audiofile

Á mörgum stöðum er hægt er að sjá höggmyndir af Zacharias Topelius. Í Helsingfors eru höggmyndir í Esplanadparken och i Skolskvären.

19
20

Oletko sinä lukenut Zacharias Topeliuksen satuja?


Play audiofile

Hefur þú lesið sögu eftir Zacharias Topelius?

21
Zacharias Topelius - Suomalainen kirjailija

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Zacharias Topelius - commons.wikimedia.org
S4: Estormiz - commons.wikimedia.org
S6: Walter Runeberg (1838-1920) - commons.wikimedia.org
S8: Albert Edelfelt - commons.wikimedia.org
S10: Carl Larsson och Albert Edelfelt - 1899 - commons.wikimedia.org
S12+20: Posti - 1948 - commons.wikimedia.org
S14+16: Svenska litteratursällskapet i Finland - commons.wikimedia.org
S18: MKFI - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X