Skift
sprog
Nöörje
IS
SSM
2
Noregur

Mari Gjengstø Mostad

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Nöörjen leah raasth Sveerjen, Såevmien jïh Russlaanten vööste, jïh Danmarhken vööste mearosne. Nöörje Skandinaviesne. Medtie 5 millijovnh almetjh daesnie årroeh. Åejviestaare Oslo, gusnie bijjelen 700 000 almetjh årroeh.

Noregur á landamæri að Svíþjóð, Finnlandi, Rússlandi og landamæri að sjó við Danmörk. Noregur tilheyrir Skandinavíu. Það búa um 5 milljónir hér. Höfuðborgin er Osló, þar sem búa um 700 þúsund manns.

5
6

Nöörjen saevege rööpses, veelkes jïh plaave. Nöörjen nasjonaalebiejjie suehpeden 17.b. juktie Nöörje jïjtse maadth-laakem åadtjoeji suehpeden 17.b.1814. Nöörje dellie Danmarhkeste loeveni mænngan medtie 400 jaepieh unijovnesne. Jaepien 1905 aaj Sveerjeste loeveni.

Norski fáninn er rauður, hvítur og blár. Þjóðhátíðardagur Noregs er 17. maí því landið fékk stjórnarskrá 17. maí 1814. Noregur losnaði undan Danmörku eftir um 400 ára bandalag. Árið 1905 losnaði landið einnig undan Svíþjóð.

7
8

Nöörje monarkije goh Sveerje jïh Danmarhke. Nöörjen gånka lea Harald V jïh trööhnegen nomme Sonja. Aerpieprinse-paarren nommh Håkon jïh Mette-Marit.

Noregur er lýðræðisríki svipað og Svíþjóð og Danmörk. Konungsparið í Noregi er Haraldur konungur og Sonja drottning. Krónprinsparið heitir Hákon og Mette-Marit.

9
10

Ålja Nöörjen stööremes baalhka-gaaltije. Noerhte-mearosne gellie stoerre åljasijjieh mah åljam voelmestieh.

Helsta tekjulind Noregs er olía. Það eru margir olíuborpallar í Norðursjónum sem dæla olíu upp.

11
12

Nöörjen joekoen tjaebpies eatneme mij vietseles turistide mah båetieh dam dååjrehtidh. Joekoen vietseles Hurtigrutine vuelkedh Nöörjen mearoe-gaedtiem gutnedh.

Noregur hefur afar fallega náttúru sem gerir landið vinsælt meðal ferðamanna og þeir koma til að upplifa hana. Það er mjög vinsælt að taka Hurtigruta (norskt skemmtiferðaskip) til að sjá norsku ströndina.

13
14

Noerhtelisnie Nöörjesne byögkeles tjaebpies goeksege.

Noregur er þekkt fyrir sérstaklega falleg norðurljós í norðurhluta landsins.

15
16

Nöörjen opera jïh ballette Oslosne, jïh dïhte byögkeles gåetie Nöörjesne.

Norska óperan og ballettinn er í Osló og er ein af þekktustu byggingum Noregs.

17
18

Byögkeles almetjh/dåehkieh Nöörjeste leah v.g. Edvard Munch (tjiehpiedæjja), Henrik Ibsen (tjaelije), Thor Heyerdahl (vueptiestæjja), AHA (musihkedåehkie), Kygo (artiste) jïh Jens Stoltenberg (NATO-åejvie).

Þekktir einstaklingar eða hópar frá Noregi eru m.a. Edvard Munch, (listmálari), Henrik Ibsen (rithöfundur), Yhor Heyerdahl (uppfinningamaður) AHA (popphljómsveit), Kygo (listamaður) og Jens Stoltenberg (yfirmaður í NATO).

19
20

Gellie tjoejkedieh Nöörjesne. Akte dejstie bööremes tjoejkehtæjjijste lea Marit Bjørgen, gie dovne OL- jïh VM-gullieh gellien aejkien vitneme.

Skíðaíþróttin er mjög vinsæl í Noregi. Ein af okkar bestu íþróttamönnum er Marit Bjørgen sem hefur unnið bæði OL og HM gull mörgum sinnum.

21
22

Datne vielie Nöörjen bïjre daajrah?

Veist þú eitthvað meira um Noreg?

23
Nöörje

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Peter Arvell + Monika Neumann - pixabay.com + Pxhere S4: Peggy und Marco Lachmann-Anke - pixabay.com S6: Morten Johnsen - commons.wikimedia.org S8: Jørgen Gomnæs / Det kongelige hoff S10: Hannes Grobe - commons.wikimedia.org S12: Kerstin Riemer - pixabay.com S14: Noel Bauza - goodfreephotos.com S16: Maxpixel.freegreatpicture.com S18: Edvard Munch “Skrik” (1883–1944) S18: Henrik Ibsen af Henrik Olrik (1830-1890) S18: A-HA - Jamesbond Raul - commons.wikimedia.org S18: Thor Heyerdal - Shyamal - commons.wikimedia.org S18: KYGO - Marco Verch - flickr.com S18: Jens Stoltenberg - Magnus Fröderberg - commons.wikimedia.org S20: Bjarte Hetland - commons.wikimedia.org S22: M. Maggs - pixabay.com
Forrige side Næste side
X