fi
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
fidaTanskalaisia sananlaskuja 1
Danske talemåder 1
3. b Vonsild Skole
4
Tanskassa käytämme sananlaskuja kun haluamme sanoa jotain lyhyesti ja tarkasti.
Vi bruger talemåder (idiomer) i Danmark for at sige noget kort og præcist, hvor man ellers skulle bruge mange ord. Talemåder er et slags billedsprog.
6
“At have ild i røven” betyder: at man ikke kan sidde stille eller er urolig.
8
Työntää nenänsä joka paikkaan tarkoittaa että
on utelias ja sekaantuu joka asiaan.
“At stikke næsen i alting” betyder: at man blander sig i alt.
10
“At hælde vand ud af ørene” betyder: at man snakker om ligegyldige ting hele tiden.
12
Lyödä kaksi kärpästa yhdellä iskulla tarkoittaa että
pystyy tekemään monta asiaa kerralla.
“At slå to fluer med et smæk” betyder: at man gør to ting på samme tid.
14
“At sidde på nåle” betyder: at man er spændt.
16
“At være i den syvende himmel” betyder: at man er forelsket.
18
“At tage gas på nogen” betyder: at man laver sjov med en.
20
“At have lange fingre” betyder: at man er en tyv og stjæler.
22
Tanskalaisia sananlaskuja 1
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: pexels.com/ commons.wikimedia.org S4: Emilie Møller Carlsen - Vonsild Skole S6+16: Lody Akram Al-Badry - Vonsild Skole S8: Frederikke Lund Hedegaard - Vonsild Skole S10+14: Emma Grønne - Vonsild Skole S12: Celina Laisbo - Vonsild Skole S18: Casper Grant Larsen - Vonsild Skole S20: Andreas Hansen - Vonsild Skole S22: Freja Gaardsted Pedersen - Vonsild Skole
© 2017 atlantbib.org
X