kl
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
klssmDanskit oqariartaasii 1
Dïejvesh daanske gïelesne 1
3. b Vonsild Skole
Oversat til sydsamisk af Jonna Dunfjeld Mølnvik & Jon Anta Eira Åhrén - 10.kl Snåasen skuvle
4
Qallunaat Nunaanni oqariartaatsit (idiomer) atortarpagut. Naatsunik ersarissunillu oqarniaraangatta. Oqariartaatsit “assiliartalerlugit oqaatsiupput”.
Danmarhkesne dïejvesh (idiom) provhkebe gosse edtjebe maam joem tjïertestidh. Dïejvesh mahte goh guvviegïele.
6
“Nullutit ikuallapput”: isumaqartinneqarpoq: eqqissilluni issiasinnaannginneq. Kalaallisut “Quartasoq”.
“Gosse ravvesne buala” dellie ij maehtieh stille tjahkasjidh.
8
Qingaq sunut tamanut saatillugu: isumaqartinneqarpoq: suut tamaasa akuliuffigigai.
"Njueniem gaajkine rijtedh" sæjhta jiehtedh gaajhkine pryjjedh.
10
Siutikkut imeq kuuttoq: soqutaanngitsunik oqaluinnaavittut taama oqarfigineqartarput.
“Tjaetsie bieljijste gurkedh” sæjhta jiehtedh abpe tïjjem ealjohtslaakan soptsestidh.
12
Ataatsikkut niviukkat marluk pisarai: ataatsikkut arlariinnik suliaqartunut atorneqartarpoq.
“Göökte tjovrehkh seamma aejkien speehkedh” sæjhta jiehtedh ovmessie seamma aejkien darjodh.
14
“Naalojne tjaahkasjidh” sæjhta jiehtedh gieltegs årrodh.
16
“Tjïjhtjede elmesne årrodh” sæjhta jiehtedh gïese gearodh.
18
“Tage gas på nogen” sæjhta jiehtedh giejnie joem lustestalledh.
20
“Guhkies soermh utnedh” sæjhta jiehtedh soelege årrodh.
22
Datne jeatjah dïejvesh govleme?
Danskit oqariartaasii 1
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: pexels.com/ commons.wikimedia.org S4: Emilie Møller Carlsen - Vonsild Skole S6+16: Lody Akram Al-Badry - Vonsild Skole S8: Frederikke Lund Hedegaard - Vonsild Skole S10+14: Emma Grønne - Vonsild Skole S12: Celina Laisbo - Vonsild Skole S18: Casper Grant Larsen - Vonsild Skole S20: Andreas Hansen - Vonsild Skole S22: Freja Gaardsted Pedersen - Vonsild Skole
© 2017 atlantbib.org
X