Skift
sprog
Play audiofilesv
Danske sommerhuse
SV
IS
2
Dönsk sumarhús

Jette Laursen

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Det finns mer än 200 000 sommarhus längs den danska kuststräckan.


Play audiofile

Það eru fleiri en 200.000 sumarhús meðfram dönsku strandlengjunni.

5
6

De första sommarhusen i Danmark byggdes på 1800-talet av rika människor.


Play audiofile

Fyrsta sumarhúsið í Danmörku var byggt á 18. öld af ríku fólki.

7
8

År 1938 fick alla rätt till två veckors semester och många blev intresserade av billiga sommarhus.


Play audiofile

Árið 1938 fengur allir rétt til tveggja vikna sumarfrís og urðu þá margir áhugasamir um lítil og ódýr sumarhús.

9
10

En stor del av de danska sommarhusen är byggda på 60- och 70-talet.


Play audiofile

Stór hluti danskra sumarhúsa voru byggð á 6. og 7. áratugnum.

11
12

Danskarna använder sina sommarhus på helger och semestrar.


Play audiofile

Danir nota sumarhúsin sín um helgar og fríum.

13
14

Sommarhusen hyrs också ut speciellt till tyska turister.


Play audiofile

Sumarhúsin voru líka leigð út til ferðamanna, sérstaklega Þjóðverja.

15
16

De flesta sommarhusen är byggda av trä.


Play audiofile

Flest sumarhúsin eru bygg úr timbri.

17
18

Några sommarhus har halmtak.


Play audiofile

Sum sumarhúsanna eru með stráþökum.

19
20

Andra har takpapp på taket.


Play audiofile

Önnur hafa þakpappa á þakinu.

21
22

Många sommarhus är svarta och har vita fönster.


Play audiofile

Mörg sumarhús hafa svarta og hvíta glugga.

23
24

De flesta sommarhus har en ljus inredning.


Play audiofile

Flest sumarhúsanna eru innréttuð í ljósum lit.

25
26

Det är ofta träinredning invändigt och det är vanligt med våningssängar i sommarhusen.


Play audiofile

Það er oft klætt að innan með timbri. Kojur eru oft notaðar í sumarhúsi.

27
28

Har du provat på att bo i sommarhus?


Play audiofile

Hefur þú prófað að vera í sumarhúsi?

29
Danske sommerhuse

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1-28: Jette Laursen
Forrige side Næste side
X