Skift
sprog
Play audiofileis
Play audiofilekl
Konunglega leikhúsið
IS
KL
2
Qallunaat nunaata isiginnaartitsisarfissuat

Nina Zachariassen

Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte Jensen
3
4

Konunglega leikhúsið er við Kongens Nytorv í Kaupmannahöfn. Það var byggt 1748.


Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq Københavnemi Kongens Nytorvimiippoq. 1748-mi sananeqarsimasoq.


Play audiofile 5
6

Í upphafi var þetta leikhús konungsins þar sem leikrit voru einungis leikin fyrir konunginn. Það var Friðrik 5. sem var konungur.


Play audiofile

Pilersinneqaqqaarmat kunngimut taamaallaat isiginnaartitsisarfiusimavoq. Taamani Frederik den 5. kunngiuvoq.


Play audiofile 7
8

Síðan þá er þetta orðið vettvangur fólksins.


Play audiofile

Kingusinnerusukkut inuiannut isiginnaartitsisarfinngortinneqarpoq.


Play audiofile 9
10

Í konunglega leikhúsinu getur maður upplifað fjóra mismunandi listviðburði.


Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuarmi isiginnaartitseriaatsit assigiinngitsut sisamat isiginnaagassiarineqartarput.


Play audiofile 11
12

Maður getur upplifað leikhús, ballet, óperu og tónleika hljómsveita.


Play audiofile

Isiginnaagassiarineqartarput isiginnaartitsinerit, balletsi, erinarsorneq opera nipilersugassianillu nipilersornernik tusarnaartitsinerit.


Play audiofile 13
14

Byggt var við leikhúsið mörgum sinnum vegna plássleysis.


Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq arlaleriarlugu inissaqarnerulersinniarlugu allanngorsarneqartarsimavoq.


Play audiofile 15
16

Vegna margra viðbygginga varð leikhúsið ekki eins fallegt að horfa á og maður ákvað því að byggja nýtt.


Play audiofile

Allannguisarnerit kinguneraat takujuminarpallaarunnaarnera, tamaammat nutaarluinnarmik sanasoqarnissaa aalajangiunneqarsimavoq.


Play audiofile 17
18

Nýja leikhúsið var tilbúið 1874 og það er byggingin sem við sjáum á Kongens Nytorv. Fyrir utan sitja Ludvig Holber og Adam Oehlenschläger sem stórar styttur.


Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq nutaaq 1874-mi naammassineqarpoq. Tassa taanna maannakkut Kongens Nytorvimi takuneqarsinnaasoq. Silataani takuneqarsinnaapput eqqaassutissiarujussuit Ludvig Holberg aamma Adam Oehlenschlager.


Play audiofile 19
20

Leikhúsið hefur eitt svið sem við í dag köllum gamla sviðið. Hér er pláss fyrir 1400 áhorfendur og sérinngangur fyrir konungsfólkið.


Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq ataasiinnarmik isiginnaartitsisarfeqarpoq, taannalu isiginnaartitsivik nutaanngitsumik taaneqartarpoq. (Gamle Scene) isiginnaarianut 1400-nut inissaqarpoq. Kunngikkormiut immikkut isertarfeqartinneqarput.


Play audiofile 21
22

Í 2004 fékk konunglega leikhúsið Óperuhúsið á Holmen í Kaupmannahöfn af Mærsk Mc-Kinney Møller.


Play audiofile

2004-mi tusarnaartitsisarfissuaq Operahuset Holmenemi Københavnimiittoq Mærsk Mc-Kinney Møllerimit Det Kongelige Teaterimut tunniunneqarpoq.


Play audiofile 23
24

Óperuhúsið hefur tvö svið. Eitt stórt svið með pláss fyrir 1500 áhorfendur og lítið svið með pláss fyrir 200 áhorfendur.


Play audiofile

Tusarnaartitsisarfissuaq marlunnik tusarnaartitsivissuaqarpoq. Ataaseq 1500-nik tusarnaartoqarsinnaasoq aappaalu mikineq inunnik 200-nik tusarnaartoqarsinnaasoq.


Play audiofile 25
26

Leiklistarhúsið á Kvæsthusbroen er líka hluti af Konunglega leikhúsinu. Leiklistarhúsið er frá 2007 og hefur þrjú svið sem í allt rúmar 950 áhorfendur.


Play audiofile

Isiginnaartitsisarfik Kvæsthusbroen aamma Det Kongelige teaterip ilagivaa. Isiginnaartitsisarfik 2007-mi sanaajuvoq pingasunillu isiginnaartitsisarfeqarluni katillugit inunnik 950-nik isiginnaartoqarsinnaasunik.


Play audiofile 27
28

Leiklistarhúsið er byggt í kúbískum byggingarstíl og minnir um margt á óperuhúsið í Osló.


Play audiofile

Isiginnaartisisarfik kipparissorpassuarnik katiterlugu sanaajuvoq (kubistiks) Olso-mi operahusimut assersuunneqarsinnaalluni.


Play audiofile 29
30

Eru flottar leikhúsbygginar þar sem þú býrð?


Play audiofile

Ilissi najukkassinni kusanartunik isiginnaartisissarfissuaqarpa?


Play audiofile 31
Konunglega leikhúsið

Du har nu læst Konunglega leikhúsið

Nina Zachariassen

Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte Jensen
Forrige side Næste side
X