Skift
sprog
Play audiofilenb
Play audiofilekl
Kjenner du til Nuuk?
KL
DA
NB
SV
FO
IS
2
Nuuk nalunngiliuk?

Pernille Tonnesen

Oversat til grønlandsk af Oskar, Noah og Trine Isbosethsen
3
4

Her er Nuuk. Det er Grønlands hovedstad og største by. Det bor cirka 17.000 mennesker i Nuuk.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Aana Nuuk. Tassa Kalaallit nunaanni illoqarfik pingaarnersaat annersaallu. Nuummi 17.000 missaanni inoqarpoq.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
5
6

Her er Nuuks byvåpen. Det viser et rødt hus, med fjellet Sermitsiaq i bakgrunnen.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Aana Nuup illoqarfiup ilisarnaattaa: tassaavoq illoq aappaluttoq, aamma qaqqaq sermitsiaq.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
7
8

Hans Egede grunnla byen i 1728. Det står en statue av han på et berg, hvor han kan se ut over hele byen.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

1728-imi Hans Egedep illoqarfik tunngavilerpaa. Qaqqami eqqaasutissaqarpoq, tassanngaanniit illoqarfik tamaat takusinnaavaa.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
9
10

Her er den eldste kirken i Nuuk. Det er en trekirke. Det er Grønlands domkirke.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Aana Nuummi oqaluffinni pisoqaanersaat. Oqaluffik qisuuvoq. Kalaallit Nunaannilu oqaluffissaarsuulluni.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
11
12

Det er mange flotte og fargerike hus i Nuuk.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Nuummi amerlasuunik kusanartunik qalipaatigissaartunik illoqarput.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
13
14

Halvparten av Nuuks drikkevann kommer fra Cirkussjøen. Vannet består av smeltet snø, som kommer fra fjellene rundt.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Nuup imiata affaa Cirkussøeminngaaneerpoq. Imeq qaqqaneersuuvoq aput aaneranit.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
15
16

I Nuuk kan man seile i kajak, gå i byen eller svømme i svømmehallen.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Nuummi qajartorsinnaapput, centerimukarsinnaapput immaqaluunniit naluttarfimmi nalussinnaapput.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
17
18

Ved kysten til Nuuk kan man se hvaler, reinsdyr og seler. Man kan også fiske på sommeren.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Nuup eqqaani arfit, tuttut puisillu takuneqarsinnaapput. Aasakkut aalisartoqarsinnaavoq.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
19
20

På høsten kan man seile fra Nuuk og dra på jakt. Da kan man skyte reinsdyr og moskusokser.


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Ukiakkut ungasinngitsumut angallammik angalalluni piniartoqarsinnaavoq. Taavalu tuttunniartoqarsinnaavoq umimmaallu.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
21
22

Hva vet du om Grønland?


Play audiofile
NB
DA SV FO IS

Kalallit Nunaat pillugu suna nalunngiliuk?


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA SV FO IS
23
Kjenner du til Nuuk?

Foto/ Myndir: S1: Peter Lövstrøm - commons.wikimedia.org S4+22: commons.wikimedia.org S6: NUUP KOMMUNA S8: Svickova - commons.wikimedia.org S10: Pernille Tonnesen S12: Algkalv - commons.wikimedia.org S14: www.valterthomsen.dk S16: Ville Miettinen - commons.wikimedia.org S18: Tenna Kragh Boye S20: Dixi - commons.wikimedia.org
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X