kl
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
klÞekkir þú Nuuk?
Nuuk nalunngiliuk?
Pernille Tonnesen
Oversat til grønlandsk af Oskar, Noah og Trine Isbosethsen
4
Hér er Nuuk. Hún er höfuðstaður og stærsti bær Grænlands. Það búa um 17000 manns í Nuuk.
Aana Nuuk. Tassa Kalaallit nunaanni illoqarfik pingaarnersaat annersaallu. Nuummi 17.000 missaanni inoqarpoq.
6
Hér er skjaldarmerki bæjarins. Það sýnir rautt hús, með fjallinu Semitsiaq í bakgrunni.
Aana Nuup illoqarfiup ilisarnaattaa: tassaavoq illoq aappaluttoq, aamma qaqqaq sermitsiaq.
8
Hans Egede stofnaði bæinn 1728. Það stendur stytta af honum á fjallinu þar sem hann horfir yfir bæinn.
1728-imi Hans Egedep illoqarfik tunngavilerpaa. Qaqqami eqqaasutissaqarpoq, tassanngaanniit illoqarfik tamaat takusinnaavaa.
10
Aana Nuummi oqaluffinni pisoqaanersaat. Oqaluffik qisuuvoq. Kalaallit Nunaannilu oqaluffissaarsuulluni.
12
Nuummi amerlasuunik kusanartunik qalipaatigissaartunik illoqarput.
14
Sirkussjórinn er þar sem helmingur af drykkjarvatni Nuuks kemur frá. Vatnið kemur frá snjó sem bráðnar í fjöllunum.
Nuup imiata affaa Cirkussøeminngaaneerpoq. Imeq qaqqaneersuuvoq aput aaneranit.
16
Nuummi qajartorsinnaapput, centerimukarsinnaapput immaqaluunniit naluttarfimmi nalussinnaapput.
18
Í kringum Nuuk getur maður sé hvali, hreindýr og seli. Maður getur líka veitt á sumrin.
Nuup eqqaani arfit, tuttut puisillu takuneqarsinnaapput. Aasakkut aalisartoqarsinnaavoq.
20
Á haustin er hægt að sigla spöl frá Nuuk og fara á veiðar. Hægt er að skjóta hreindýr og sauðnaut.
Ukiakkut ungasinngitsumut angallammik angalalluni piniartoqarsinnaavoq. Taavalu tuttunniartoqarsinnaavoq umimmaallu.
22
Þekkir þú Nuuk?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Peter Lövstrøm - commons.wikimedia.org S4+22: commons.wikimedia.org S6: NUUP KOMMUNA S8: Svickova - commons.wikimedia.org S10: Pernille Tonnesen S12: Algkalv - commons.wikimedia.org S14: www.valterthomsen.dk S16: Ville Miettinen - commons.wikimedia.org S18: Tenna Kragh Boye S20: Dixi - commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
X