Skift
sprog
Play audiofilekl
Kennir tú Nuuk?
KL
DA
NB
SV
FO
IS
2
Nuuk nalunngiliuk?

Pernille Tonnesen

Oversat til grønlandsk af Oskar, Noah og Trine Isbosethsen
3
4

Her er Nuuk. Hann er høvuðsstaður og størsti býur í Grønlandi. Tað búgva umleið 17.000 fólk í Nuuk.

FO
DA NB SV IS

Aana Nuuk. Tassa Kalaallit nunaanni illoqarfik pingaarnersaat annersaallu. Nuummi 17.000 missaanni inoqarpoq.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
5
6

Her er býarmerkið hjá Nuuk. Tað vísir eitt reytt hús og fjallið, Sermitsiaq, í baksýninum.

FO
DA NB SV IS

Aana Nuup illoqarfiup ilisarnaattaa: tassaavoq illoq aappaluttoq, aamma qaqqaq sermitsiaq.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
7
8

Hans Egede setti býin á stovn í 1728. Tað stendur ein standmynd av honum á einum fjalli, haðani hann sær út um allan býin.

FO
DA NB SV IS

1728-imi Hans Egedep illoqarfik tunngavilerpaa. Qaqqami eqqaasutissaqarpoq, tassanngaanniit illoqarfik tamaat takusinnaavaa.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
9
10

Her er elsta kirkjan í Nuuk. Hon er ein trækirkja. Hon er Grønlands dómkirkja.

FO
DA NB SV IS

Aana Nuummi oqaluffinni pisoqaanersaat. Oqaluffik qisuuvoq. Kalaallit Nunaannilu oqaluffissaarsuulluni.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
11
12

Tað eru nógv vøkur og litføgur hús í Nuuk.

FO
DA NB SV IS

Nuummi amerlasuunik kusanartunik qalipaatigissaartunik illoqarput.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
13
14

Helvtin av drekkivatninum í Nuuk kemur úr Sirkusvatninum. Vatnið er bráðnaður kavi, sum kemur úr fjøllunum.

FO
DA NB SV IS

Nuup imiata affaa Cirkussøeminngaaneerpoq. Imeq qaqqaneersuuvoq aput aaneranit.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
15
16

Í Nuuk kanst tú sigla í kajak, fara í handilsmiðstøðina ella svimja í svimjihøllini.

FO
DA NB SV IS

Nuummi qajartorsinnaapput, centerimukarsinnaapput immaqaluunniit naluttarfimmi nalussinnaapput.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
17
18

Uttan um Nuuk kanst tú síggja hvalir, reindjór og kópar. Tú kanst eisini fiska um summarið.

FO
DA NB SV IS

Nuup eqqaani arfit, tuttut puisillu takuneqarsinnaapput. Aasakkut aalisartoqarsinnaavoq.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
19
20

Um heystið kanst tú sigla eitt sindur burtur frá Nuuk og fara á veiðuferð. So kanst tú skjóta reindjór og moskusneyt.

FO
DA NB SV IS

Ukiakkut ungasinngitsumut angallammik angalalluni piniartoqarsinnaavoq. Taavalu tuttunniartoqarsinnaavoq umimmaallu.


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
21
22

Hvat veitst tú um Grønland?

FO
DA NB SV IS

Kalallit Nunaat pillugu suna nalunngiliuk?


Play audiofile
DA NB SV FO IS
KL
DA NB SV IS
23
Kennir tú Nuuk?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Peter Lövstrøm - commons.wikimedia.org S4+22: commons.wikimedia.org S6: NUUP KOMMUNA S8: Svickova - commons.wikimedia.org S10: Pernille Tonnesen S12: Algkalv - commons.wikimedia.org S14: www.valterthomsen.dk S16: Ville Miettinen - commons.wikimedia.org S18: Tenna Kragh Boye S20: Dixi - commons.wikimedia.org
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X