Skift
sprog
Play audiofileis
Det danske kongehus
Danska konungshúsið

Sille Nielsen, Lucas Ørsøe, Lucas Pedersen, Djamilla Kronborg og Alexander Levandovski, Vonsild Skole

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Det danske kongehus består av Dronning Margrethe, Prins Henrik (død 2018), Kronprins Frederik, Kronprinsesse Mary, Prins Joachim og Prinsesse Marie og deres familier.

Danska konungshúsið er skipað Margréti drottningu, prins Henrik (dáinn 2018), krónprins Friðrik, krónprinsessu Mary, prins Jóakim og Maríu prinsessu og fjölskyldum þeirra.


Play audiofile 5
6

Slottsanlegget hvor dronningen bor, består av fire herskapshus, som er omkranset av en åttekantet plass. Midt på plassen står Salys rytterstatue av Frederik 5., som var grunnleggeren av Amalienborg og Frederiksstaden.

Hallarhúsin, þar sem drottningin býr, samanstendur af fjórum byggingum sem standa umhverfis átthyrnt torg. Á miðju torginu stendur riddarastytta Salys af Friðrik 5. sem reisti Amalíuborg og Fredriksstaden.


Play audiofile 7
8

Danmarks regent er Dronning Margrethe 2. Hun ble innsatt som dronning etter sin fars død i 1972.

Handhafi ríkisvalds Danmerkur er drottning Margrét 2. Hún var sett í embætti eftir dauða föður síns 1972.


Play audiofile 9
10

Kronprins Frederik er den eldste av dronning Margrethes sønner. Det er han som skal være regent etter Dronning Margrethe 2.. Han blir da Kong Frederik 10.

Krónprins Friðrik er eldri sonur Margrétar drottningar. Hann verður handhafi ríkisvaldsins eftir Margréti drottningu. Hann verður konungur Friðrik 10.


Play audiofile 11
12

Kronprins Frederik er født 26. mai 1968. Han er gift med Kronprinsesse Mary, som kommer fra Australia. De har 4 barn sammen.

Krónprins Friðrik er fæddur þann 26. maí 1968. Hann er giftur krónprinsessu Mary, sem kemur frá Ástralíu. Þau eiga fjögur börn saman.


Play audiofile 13
14

Prins Joachim er født 7. juni 1969. Han er gift med Prinsesse Marie fra Frankrike, som han har 2 barn med. Han har også 2 barn fra sitt tidligere ekteskap med Grevinne Alexandra.

Prins Jóakim er fæddur þann 7. júní 1969. Hann er giftur Maríu prinsessu sem kemur frá Frakklandi, hann á tvö börn með henni. Hann á líka tvö börn frá fyrra hjónabandi með greifynju Alexöndru.


Play audiofile 15
16

På nyttårsaften er det tradisjon at Dronning Margrethe holder sin nyttårstale kl. 18.00. Hennes taler slutter altid med “Gud bevare Danmark”.

Það er hefð á gamlárskvöldi að Margrét drottning haldi nýársræðu kl.18:00. Ræða hennar endar alltaf á orðunum ,,Guð varðveiti Danmörku.“


Play audiofile 17
18

Dronning Margrethe og kongehuset besøker ofte Færøyene og Grønland, som er en del av det danske kongeriket.

Margrét drottning og konungshúsið heimsækir oft Færeyjar og Grænland, sem er hluti af danska konungsríkinu.


Play audiofile 19
20

Det danske kongehuset har eksistert i over 1000 år. Kongerekken stammer fra Gorm den Gamle i år 958 til nå. Det danske kongehuset er et av verdens eldste.

Danska konungshúsið hefur verið til í rúm 1000 ár. Röð konunganna þekkist frá Gormi gamla frá árinu 958 þar til dagsins í dag. Danska konungshúsið er meðal þeirra elstu í heiminum.


Play audiofile 21
22

Er der en kongefamilie i ditt land?

Det danske kongehus

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Bill Ebbesen - commons.wikimedia.org S4+16: Kongehuset.dk S6: Mstyslav Chernov - commons.wikimedia.org S8: Dutch National Archives 1966 - commons.wikimedia.org S10: Mogens Engelund - commons.wikimedia.org S12+14: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S20: August Carl Vilhelm Thomsen (1813-86) S22: Commons.wikimedia.org Se mere på: http://kongehuset.dk/
Forrige side Næste side
X