Skift
sprog
Play audiofilenb
Play audiofilefo
Sveriges nasjonalsang
SV
DA
FO
NB
IS
2
Svenski tjóðsangurin

Klass 4 - Frösakullsskolan

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Sveriges nasjonalsang ble skrevet av Richard Dybeck i år 1844. Han skrev teksten til en gammel folkemelodi fra Vestmanland.


Play audiofile
NB
SV DA IS

Svenska tjóðsangin hevur Richard Dybeck skrivað í 1844. Hann skrivaði orðini til eitt gamalt fólkalag frá Västmanland.


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
5
6

“Du gamle, Du frie, Du fjellhøye nord Du stille, du livlige skjønnhet!


Play audiofile
NB
SV DA IS

“Tú gamla, fría og fjallhøga norðurland Tú friðarligi, gleðifulli vakurleiki


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
7
8

Jeg hilser Deg, vakreste land på jord,


Play audiofile
NB
SV DA IS

Eg fagni tær, vakrasta land á jørð


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
9
10

Din sol, Din himmel, Dine grønne enger, Din sol, Din himmel, Dine grønne enger.


Play audiofile
NB
SV DA IS

Tína sól, tín himmal, tínar grønu ongir, Tína sól, tín himmal, tínar grønu ongir.


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
11
12

Du troner på minner fra ærefull tid, da navnet Ditt ditt fløy rundt om på jorden


Play audiofile
NB
SV DA IS

Tú trónar á minnum úr gomlum døgum, tá æraða navn títt fleyg um allan heim


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
13
14

Jeg vet at Du er og Du blir hva du var.


Play audiofile
NB
SV DA IS

Eg veit, at tú ert, og at tú verður, tað tú vart.


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
15
16

Ja, jeg vil leve jeg vil dø i Norden. Ja, jeg vil leve jeg vil dø i Norden."


Play audiofile
NB
SV DA IS

Ja, eg vil liva og doyggja í Norðurlondum. Ja, eg vil liva og doyggja í Norðurlondum."


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
17
18

Sveriges kjente fotballspiller Zlatan Ibrahimovic har laget en egen versjon av nasjonalsangen i en reklame for Volvo.


Play audiofile
NB
SV DA IS

Kendi svenski fótbóltsspælarin, Zlatan Ibrahimovic, hevur gjørt sína egnu útgávu av tjóðsanginum í eini lýsing fyri Volvo.


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
19
20

Sverige feirer nasjonaldagen den 6 juli. Da synger vi nasjonalsangen.


Play audiofile
NB
SV DA IS

Svøríki heldur tjóðardagin 6. juni. Tá syngja vit tjóðsangin.


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
21
22

Hvilken dag feirer dere nasjonaldag?


Play audiofile
NB
SV DA IS

Hvønn dag halda tit tjóðardagin?


Play audiofile
SV DA NB IS
FO
SV DA IS
23
Sveriges nasjonalsang

Foto/ Myndir: S1: Anton Borgström S4: L.W. Herrlin - Wikimedia.org S6: Jennie Kelloniemi S8+12+14+16: Lisa Borgström S10: Rudy And Peter Skitterians S18: Илья Хохлов - Wikimedia.org S20: Unif - Pixabay.com S22: Frankie Fouganthin
© 2015 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X