Skift
sprog
Play audiofile
Blommor vid vägen
FO DA IS SV
2
Blóm meðfram veginum

5. flokkur í Skúlanum við Streymin

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
Indlæst på svensk af Emilie Schaffer
Indlæst på íslensku af Ingimar Arnar Kristjánsson
3
4

Kabbeleka blommar i maj och juni. Växten kan bli 10 till 50 cm hög. Plantan växer i diken längs älvstranden och i sumpig terräng.
Play audiofile

Hófsóley blómstrar í maí og júní. Plantan getur orðið 10-50 cm há. Plantan grær í skurðum, meðfram árbökkum og í mýrlendi.
Play audiofile

5
6

Tusensköna är en liten växt ca. 5-15 cm hög. Den är så robust att den växer året runt, även på vintern. När snön töar, skjuter den upp sitt huvud.
Play audiofile

Fagurfífill er lítil planta um það bil 5-15 cm. há. Hófsóleyin er lífsseig, og grær allt árið, líka á veturnar. Þegar snjórinn bráðnar stingur hún höfðinu fram.
Play audiofile

7
8

Ängsull blommar i maj och juni. Växten blir 20-40 cm hög. Växten växer där det är fuktigt. Den växer bara på det norra halvklotet.
Play audiofile

Klófífa blómstrar í maí og júní. Plantan verður 20-40 cm. há. Plantan grær þar sem smá væta er. Hún grær bara á norðurhveli jarðar.
Play audiofile

9
10

Maskrosen blir 10-30 cm. Den blommar i maj-juni. Det är en färgväxt, den ger färgen gul.
Play audiofile

Túnfífill verður 10-30 cm. Hann blómstrar í maí-júní. Hann er litaplanta og gefur gulan lit.
Play audiofile

11
12

Fläcknycklar kallas också “Pälsfrun” på färöiska, säkert för att blomman kan påminna om en fru i en fin kappa. Fläcknycklar blommar tidigt på sommaren i juni och juli. Växten blir 10-30 cm hög. Växten växer i trädgårdar och på fält.
Play audiofile

Brönugras kallast líka á færeysku ,,kápukona” sennilega af því að blómið minnir á konu í fínni kápu. Brönugras blómstrar snemma sumars í júní og júlí. Plantan verður 10-30 cm. há. Hún grær í görðum og á ökrum.
Play audiofile

13
14

Midsommarblomster blommar i juni och juli. Växten blir 15 till 60 cm hög och används till att färga garn med. Midsommarblomster växer där jorden är bra och där det är gott om solljus.
Play audiofile

Blágresi blómstrar í júní og júli. Plantan verður 15 til 60 cm. há og er notuð til að lita garn. Liturinn er gulur. Blágresi grær þar sem jarðvegur er góður og nóg af sólarljósi.
Play audiofile

15
16

Gökblomster blommar i juli. Växten blir 20 till 30 cm hög. Gökblomster ses ofta i sankmark, i trädgårdar och i vägkanten.
Play audiofile

Munkahetta blómstrar í júlí. Plantan verður 20-30 cm. há. Munkahettan sést oft í votlendi, í görðum og vegkanti.
Play audiofile

17
18

Hökfibbla blir 20-60 cm hög. Växten blommar från juli till september. Hökfibblan växer där jorden är stenig och torr.
Play audiofile

Fífill verður 20 til 60 cm. hár. Plantan blómstrar frá júlí til september. Fífillinn grær þar sem jörðin er grýtt og þurr.
Play audiofile

19
20

Vitklöver blir 10-25 cm hög. Växten ses ofta i trädgårdar och längs vägen. Vitklöver kallas också “Fårklöver” på Färöarna.
Play audiofile

Hvítsmári verður 10 til 25 cm. há. Plantan sést oft í görðum og meðfram vegum. Hvítsmárinn kallast líka ,,sauða kljúfur” í Færeyjum.
Play audiofile

21
22

Blodrot blir 5-20 cm hög. Den blommar i juni och juli. Den växer på fält och i klyftor.
Play audiofile

Engjamura verður 5-20 cm. há. Hún blómstrar í júní og júlí. Hún grær í skurðum og gilum.
Play audiofile

23
24

Känner du igen några av blommorna, som växer vid vägkanten, där du bor?
Play audiofile

Þekkir þú eitthvað af blómunum sem vaxa í vegköntunum þar sem þú býrð?
Play audiofile

25
Blommor vid vägen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-24: Thordis Dahl Hansen
Forrige side Næste side