FO DA IS SV
Skift
sprog
Play audiofile
Blommor vid vägen
FO DA IS SV
2
Blomster langs vejen

5. flokkur í Skúlanum við Streymin

Oversat til dansk af Thordis Dahl Hansen
Indlæst på svensk af Emilie Schaffer
Indlæst på dansk af Nicolai Barros
3
4

Kabbeleka blommar i maj och juni. Växten kan bli 10 till 50 cm hög. Plantan växer i diken längs älvstranden och i sumpig terräng.
Play audiofile

Engkabbeleje blomstrer i maj og juni. Planten kan blive 10 til 50 cm høj. Planten gror i grøfter, langs åbredden og i sumpet terræn.
Play audiofile

5
6

Tusensköna är en liten växt ca. 5-15 cm hög. Den är så robust att den växer året runt, även på vintern. När snön töar, skjuter den upp sitt huvud.
Play audiofile

Tusindfryd er en lille plante, ca. 5 til 15 cm høj. Tusindfryd er så robust, at den gror året rundt, også om vinteren. Når sneen tør, stikker den hovedet frem.
Play audiofile

7
8

Ängsull blommar i maj och juni. Växten blir 20-40 cm hög. Växten växer där det är fuktigt. Den växer bara på det norra halvklotet.
Play audiofile

Smalbladet kæruld blomstrer i maj og juni. Planten bliver 20 til 40 cm høj. Planten gror, hvor der er lidt vådt. Den gror kun på den nordlige halvkugle.
Play audiofile

9
10

Maskrosen blir 10-30 cm. Den blommar i maj-juni. Det är en färgväxt, den ger färgen gul.
Play audiofile

Mælkebøtten bliver 10-30 cm. Den blomstrer i maj-juni. Det er en farveplante, der giver farven gul.
Play audiofile

11
12

Fläcknycklar kallas också “Pälsfrun” på färöiska, säkert för att blomman kan påminna om en fru i en fin kappa. Fläcknycklar blommar tidigt på sommaren i juni och juli. Växten blir 10-30 cm hög. Växten växer i trädgårdar och på fält.
Play audiofile

Plettet gøgeurt kaldes også “kåbekone” på færøsk, sikkert fordi blomsten kan minde om en kone i en fin kåbe. Plettet gøgeurt blomstrer tidligt på sommeren i juni og juli. Planten bliver 10 til 30 cm høj. Planten gror i haver og på marker.
Play audiofile

13
14

Midsommarblomster blommar i juni och juli. Växten blir 15 till 60 cm hög och används till att färga garn med. Midsommarblomster växer där jorden är bra och där det är gott om solljus.
Play audiofile

Skovstorkenæb blomstrer i juni og juli. Planten bliver 15 til 60 cm høj og bruges til at farve garn med. Farven er gul. Skovstorkenæb gror, hvor jorden er god og hvor der er godt med sollys.
Play audiofile

15
16

Gökblomster blommar i juli. Växten blir 20 till 30 cm hög. Gökblomster ses ofta i sankmark, i trädgårdar och i vägkanten.
Play audiofile

Trævlekrone blomstrer i juli. Planten bliver 20 til 30 cm høj. Trævlekrone ses ofte i sumpet terræn, i haver og i vejkanten.
Play audiofile

17
18

Hökfibbla blir 20-60 cm hög. Växten blommar från juli till september. Hökfibblan växer där jorden är stenig och torr.
Play audiofile

Høgeurt bliver 20 til 60 cm høj. Planten blomstrer fra juli til september. Høgeurt gror, hvor jorden er stenet og tør.
Play audiofile

19
20

Vitklöver blir 10-25 cm hög. Växten ses ofta i trädgårdar och längs vägen. Vitklöver kallas också “Fårklöver” på Färöarna.
Play audiofile

Hvidkløver bliver 10 til 25 cm høj. Planten ses ofte i haver og langs vejen. Hvidkløver kaldes også “fåre-kløver" på Færøerne.
Play audiofile

21
22

Blodrot blir 5-20 cm hög. Den blommar i juni och juli. Den växer på fält och i klyftor.
Play audiofile

Tormentil bliver 5-20 cm høj. Den blomstrer i juni og juli. Den gror på marker og i kløfter.
Play audiofile

23
24

Känner du igen några av blommorna, som växer vid vägkanten, där du bor?
Play audiofile

Kender du nogle af blomsterne, der gror i vejkanten, hvor du bor?
Play audiofile

25
Blommor vid vägen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-24: Thordis Dahl Hansen
Forrige side Næste side