sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svfoFäröiska sedlar
Føroyskir pengaseðlar
Thordis Dahl Hansen
4
Sedan 1951 har den danska nationalbanken tryckt sedlar med färöisk text. De färöiska sedlarnas värde är detsamma som de danska. Storleken är också detsamma.
Síðan 1951 hevur Danski tjóðbankin prentað føroyskar pengaseðlar við føroyskum teksti. Virðið á føroysku pengaseðlunum er tað sama sum á teimum donsku pengaseðlunum. Støddin er eisini tann sama.
6
Huvudmotiven på de färöiska sedlarna utgivna år 2012, är färöiska djur och natur. På den ena sidan är det djur och på den andra sidan är det landskapsbilder.
Høvuðsevnini á teimum pengaseðlunum, sum komu í 2012, eru føroysk djór og føroysk náttúra. Á eini síðu eru djór og á hinari síðuni er ein landslagsmynd.
8
Den färöiska konstnären Zacharias Heinesen har målat akvareller på sedlarna utgivna år 2012. Motiven bidrar till att ge sedlarna liv och variation.
Tað er føroyski listamaðurin Zacharias Heinesen, sum hevur gjørt vatnlitsmyndirnar á teimum seðlunum, íð komu út í 2012. Myndevnini eru við til at geva seðlunum lív og ymiskleika.
10
Detta är en 50-kronorssedel. På den ena sidan är det en vädur och på den andra sidan är det “Beinisvørð” (en känd fågelklippa).
Hetta er ein 50-krónu seðil. Á aðrari síðuni er eitt veðrahorn, og hinari er Beinisvørð.
12
Detta är en 100- kronorssedel. Motiven är en del av en torsk och på den andra sidan “Klaksvík”, det är Färöarnas näst största stad.
Hetta er ein 100-krónu seðil. Á aðrari síðuni er eitt petti av einum toski, og hinari er ein mynd av Klaksvík, sum er Føroya næst størsti býur.
14
Hetta er ein 200-krónuseðil. Á aðrari síðuni er ein náttfirvaldur, og á hinari er ein mynd av Tindhólmi.
16
Detta är en 500-kronorssedel. Motiven är en strandkrabba och på den andra sidan bygden “Hvannasund”.
Hetta er ein 500-krónuseðil. Á aðrari síðuni er ein fjørukrabbi, og á hinari síðuni er bygdin Hvannasund.
18
Detta är en 1000-kronorssedel. Motiven är en svartgrå snäppa och på den andra sidan öarna “Koltur” og “Hestur”.
Hetta er ein 1000-krónuseðil. Á aðrari síðuni er ein grágrælingur, og hinari eru oyggjarnar Koltur og Hestur.
20
Myntirnar í Føroyum eru tær somu sum í Danmark.
22
Hvat veitst tú um pengaseðlarnar, sum vera brúktir í tykkara landi?
Färöiska sedlar
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+4+10-20: Thordis Dahl Hansen / Nationalbanken S6: Jóannes Símunarson Hansen S8: Birgir Kruse S22: Martaposemuckel - pixabay.com
© 2017 atlantbib.org
X