Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Salibandy
Innebandy
Daniel Bisseberg
Oversat til bokmål af Isabell Kristiansen
4
Innebandy er en populær sport i Sverige og Finland.
6
Salibandya pelataan kentällä, jonka ympärillä on laita. Kentällä on kuusi pelaajaa, joista yksi on maalivahti.
Innebandy spilles på en bane med vant rundt. Det er seks spillere på banen, inkludert en målvakt.
8
Maalivahdilla on yleensä monet suojat. Hänellä on mm. polvisuojat, panssaripaita, alasuoja, kypärä sekä hanskat saadakseen paremman pidon pallosta.
Målvakta bruker å være godt beskyttet. Den har blant annet knebeskyttelse, skuddvest, susp, hjelm og hansker for å få et bedre grep på ballen.
10
Maalivahdilla on kaksi suorakulmioita maalinsa ympärillä. Pienen suorakulmion (maalipiha) sisällä ei saa seisoa eikä tehdä maalia. Ison suorakulmion alueella (maalialue) pitää maalivahdilla olla kehon osa sen sisällä, jotta voi ottaa pallon kädellä.
Målvakta har to rektangler rundt målet sitt. Det lille rektangelet (målgården) får man ikke slå inni eller score mål fra. Det store rektangelet (målområdet) må målvakta ha en kroppsdel i for å få lov til å ta ballen med handa.
12
Salibandyn huippitasolla pelataan 3x20 min intensiivistä aikaa, joka tarkoittaa että kello pysähtyy joka kerta kun pallo kuolee.
Innebandy på elitenivå spilles 3x20 min effektiv tid. Det betyr at klokka stopper hver gang ballen er ute av spill.
14
Salibandya pelataan pienellä pallolla jossa on kolot. Kun pelaat salibandya, sinulla on maila, jossa on reiät lavassa ja varsi, jossa on grippi.
Innebandy spilles med en liten ball med hull i. Når man spiller innebandy har man en kølle med hull i bladet og et skaft med gripetape.
16
Yksi outo sääntö salibandyssa on, että lavan pitää olla samanmerkkinen kuin varren. Alle 15-vuotiaiden pitää käyttää suojalaseja ottelua pelatessa.
En merkelig regel i innebandy er at bladet må være fra samme merke som skaftet. Er man under 15 år må man ha innebandybriller når man spiller kamp.
18
Klubbhuset on maailman suurin salibandy-yhtiö internetissä ja sijaitsee Göteborgissa. Klubbhuset on kehittänyt maailman parhaan gripin, kuuluisan harmaan KH-gripin.
Klubbhuset er verdens største innebandybutikk på Internett og ligger i Gøteborg. Klubbhuset har utviklet verdens beste gripetape, den berømte “KH-tape grå”.
20
Sählyn MM-kisat pelataan joka toinen vuosi. Viimeksi MM pelattiin joulukuussa 2016, jolloin Suomi voitti Ruotsin finaaleissa rangaistuslaukauskilpailussa.
Innebandy-VM spilles annethvert år. Siste gang VM ble gjennomført var i desember 2016. Da vant Finland mot Sverige på straffer i finalen.
22
Salibandy
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Nico-champion - pixabay.com S4: Anssi Koskinen - flickr.com S6: Patrick Strandberg - flickr.com S8+22: Mats Hansson - pixabay.com S10: Kokiri - commons.wikimedia.com S12: Roland Tanglao - flickr.com S14: Pavla Kozáková - pixabay.com S16: Artem Korzhimanov - commons.wikimedia.org S18: Bearas - commons.wikimedia.org S20: Florbal.707.cz
© 2019 atlantbib.org
X