Skift
sprog
Play audiofile
Historien om handboll
2
Sagan um handboltann

Tove Silset, Lise Vogt & Silje Jerpstad

Oversat til íslensku af Árgangur 2002 Breiðholtsskóli
Indlæst på svensk af William Wahlström
3
4

Handboll är en väldigt populär sport i alla de nordiska länderna.
Play audiofile

Handbolti er mjög vinsæl íþrótt í öllum norrænu löndunum.

5
6

Handboll är en bollsport som blev uppfunnen av den danska läraren Holger Louis Nielsen, i slutet av 1800-talet i Danmark.
Play audiofile

Handbolti er boltaíþrótt sem var fundin upp af dönskum kennara Holger Louis Nielsen í lok 19. aldar.

7
8

Det är sju spelare på planen. Sex spelar ute på planen och en står i mål.
Play audiofile

Það eru sjö leikmenn á vellinum. Sex spila úti á vellinum og einn er í marki.

9
10

Det är förbjudet att röra bollen med foten. Bollen ska kunna kastas och röras med händerna, eller andra ställen på överkroppen.
Play audiofile

Það er bannað snerta boltann með fætinum. Það má bara kasta og snerta boltann með höndum eða efri hluta líkamans.

11
12

Handboll kom in i det Olympiska programmet redan år 1936. Det spelades utomhus och med 11 utespelare i varje lag.
Play audiofile

Handbolti var kynntur á Ólympíuleikunum strax árið 1936. Þá var spilað utandyra og með 11 útileikmenn í hverju liði.

13
14

Modern handboll kom in i det Olympiska spelen år 1972. Det arrangerades världsmästerskap för både kvinnor och män vartannat år.
Play audiofile

Nútíma handbolti kom inn á Ólympiuleikana 1972. Það er haldið heimsmeistaramót bæði fyrir konur og menn annað hvert ár.

15
16

Det danska kvinnolandslaget har vunnit OS tre gånger: 1996, 2000 och 2004. Norge har vunnit OS två gånger: 2008 och 2012. År 2016 vann de danska herrarna OS.
Play audiofile

Danska kvennalandsliðið hefur unnið OL þrisvar sinnum. 1996, 2000 og 2004. Noregur hefur unnið OL tvisvar sinnum, 2008 og 2012. Árið 2016 vann danska herralandsliðið OL.

17
18

VM har blivit arrangerat för män sen 1938 och för kvinnor sen 1957.
Play audiofile

HM fyrir karla hefur verið haldið síðan 1938 en fyrir konur síðan 1957.

19
20

Sveriges herrlandslag har vunnit världsmästerskapen fyra gånger. Det var år 1954, 1958, 1990 och 1999.
Play audiofile

Sænska herralandsliðið hefur unnið heimsmeistaramótið fjórum sinnum. 1954, 1958, 1990 og 1999.

21
22

Danmark har vunnit en gång för kvinnor, det var 1997. Norge har vunnit med kvinnolandslaget tre gånger - det var 1999, 2011 och 2015.
Play audiofile

Danmörk hefur unnið HM fyrir konur einu sinni, 1997. Norska kvennalandsliðið hefur unnið þrisvar sinnum - 1999, 2011 og 2015.

23
24

Känner du någon som spelar handboll?
Play audiofile

Þekkir þú einhvern sem spilar handbolta?

25
Historien om handboll

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+8+18: Steindy - commons.wikimedia.org
S4+10: Armin Kübelbeck - commons.wikimedia.org
S6: videnskab.dk
S12: A. Frankl - Berlin (1936)
S14: ihf.info
S16+22: larvikognorge.blogg.no
S20: News Oresund
S24: Thadius Miller - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side