Skift
sprog
Historien om håndball
2
Søgan um hondbólt

Tove Silset, Lise Vogt & Silje Jerpstad

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Håndball er en veldig populær sport i alle de nordiske landene.

Hondbóltur er ein sera væl umtókt ítróttagrein í øllum teimum norðurlendsku londunum.

5
6

Håndball er en ballsport som ble oppfunnet av den danske læreren Holger Louis Nielsen, på slutten av 1800-tallet i Danmark.

Hondbóltur er eitt bóltspæl, sum danski lærarin, Holger Louis Nielsen, fann uppá síðst í 19. øld í Danmark.

7
8

Det er sju spillere på banen. Seks spiller ute på banen og en står i mål.

Tað eru sjey spælarar á vøllinum. Seks spæla úti á vøllinum og ein stendur í málinum.

9
10

Det er forbudt å berøre ballen med foten. Ballen skal kun kastes og berøres med hendene, eller andre steder på overkroppen.

Tað er ikki loyvt at nerta bóltin við fótinum. Tú kanst bara kasta og nerta bóltin við hondunum ella øðrum støðum á yvirkroppinum.

11
12

Håndball ble introdusert på det olympiske programmet allerede i 1936. Da ble det spilt utendørs og med 11 utespillere fra hvert lag.

Hondbóltur var á OL-skránni longu í 1936. Tá varð spælt uttandura og hvørt lið hevði 11 spælarar úti á vøllinum.

13
14

Moderne håndball kom på det olympiske programmet i 1972. Det arrangeres verdensmesterskap både for kvinner og menn annet hvert år.

Hondbóltur, sum vit kenna hann í dag, kom á OL-skránna í 1972. HM verður hildið fyri bæði menn og kvinnur annað hvørt ár.

15
16

Det danske kvinnelandslaget har vunnet OL tre ganger: I 1996, 2000 og 2004. Norge har vunnet OL to ganger: I 2008 og 2012. I 2016 vant de danske herrene OL.

Danska kvinnulandsliðið hevur vunnið OL tríggjar ferðir: í 1996, 2000 og 2004. Noregi hevur vunnið OL tvær ferðir: í 2008 og 2012. Í 2016 vunnu donsku menninir OL.

17
18

VM er blitt arrangert for menn siden 1938 og for kvinner siden 1957.

HM fyri menn hevur verið hildið síðani 1938 og fyri kvinnur síðani 1957.

19
20

Sveriges herrelandslag har vunnet verdensmesterskapet fire ganger. I 1954, 1958, 1990 og 1999.

Svenska landsliðið hjá monnum hevur vunnið heimsmeistaraheitið fýra ferðir: í 1954, 1958, 1990 og 1999.

21
22

Danmark har vunnet VM en gang for kvinner, i 1997. Norge har vunnet med kvinnelandslaget tre ganger - i 1999, 2011 og 2015.

Danska landliðið hjá kvinnum hevur vunnið HM eina ferð: í 1997. Norska landliðið hjá kvinnum hevur vunnið tríggjar ferðir: í 1999, 2011 og 2015.

23
24

Kjenner du noen som spiller håndball?

Kennir tú onkran, sum spælir hondbólt?

25
Historien om håndball

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+8+18: Steindy - commons.wikimedia.org
S4+10: Armin Kübelbeck - commons.wikimedia.org
S6: videnskab.dk
S12: A. Frankl - Berlin (1936)
S14: ihf.info
S16+22: larvikognorge.blogg.no
S20: News Oresund
S24: Thadius Miller - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side