Skift
sprog
Sagan um handboltann
2
Søgan um hondbólt

Tove Silset, Lise Vogt & Silje Jerpstad

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Handbolti er mjög vinsæl íþrótt í öllum norrænu löndunum.

Hondbóltur er ein sera væl umtókt ítróttagrein í øllum teimum norðurlendsku londunum.

5
6

Handbolti er boltaíþrótt sem var fundin upp af dönskum kennara Holger Louis Nielsen í lok 19. aldar.

Hondbóltur er eitt bóltspæl, sum danski lærarin, Holger Louis Nielsen, fann uppá síðst í 19. øld í Danmark.

7
8

Það eru sjö leikmenn á vellinum. Sex spila úti á vellinum og einn er í marki.

Tað eru sjey spælarar á vøllinum. Seks spæla úti á vøllinum og ein stendur í málinum.

9
10

Það er bannað snerta boltann með fætinum. Það má bara kasta og snerta boltann með höndum eða efri hluta líkamans.

Tað er ikki loyvt at nerta bóltin við fótinum. Tú kanst bara kasta og nerta bóltin við hondunum ella øðrum støðum á yvirkroppinum.

11
12

Handbolti var kynntur á Ólympíuleikunum strax árið 1936. Þá var spilað utandyra og með 11 útileikmenn í hverju liði.

Hondbóltur var á OL-skránni longu í 1936. Tá varð spælt uttandura og hvørt lið hevði 11 spælarar úti á vøllinum.

13
14

Nútíma handbolti kom inn á Ólympiuleikana 1972. Það er haldið heimsmeistaramót bæði fyrir konur og menn annað hvert ár.

Hondbóltur, sum vit kenna hann í dag, kom á OL-skránna í 1972. HM verður hildið fyri bæði menn og kvinnur annað hvørt ár.

15
16

Danska kvennalandsliðið hefur unnið OL þrisvar sinnum. 1996, 2000 og 2004. Noregur hefur unnið OL tvisvar sinnum, 2008 og 2012. Árið 2016 vann danska herralandsliðið OL.

Danska kvinnulandsliðið hevur vunnið OL tríggjar ferðir: í 1996, 2000 og 2004. Noregi hevur vunnið OL tvær ferðir: í 2008 og 2012. Í 2016 vunnu donsku menninir OL.

17
18

HM fyrir karla hefur verið haldið síðan 1938 en fyrir konur síðan 1957.

HM fyri menn hevur verið hildið síðani 1938 og fyri kvinnur síðani 1957.

19
20

Sænska herralandsliðið hefur unnið heimsmeistaramótið fjórum sinnum. 1954, 1958, 1990 og 1999.

Svenska landsliðið hjá monnum hevur vunnið heimsmeistaraheitið fýra ferðir: í 1954, 1958, 1990 og 1999.

21
22

Danmörk hefur unnið HM fyrir konur einu sinni, 1997. Norska kvennalandsliðið hefur unnið þrisvar sinnum - 1999, 2011 og 2015.

Danska landliðið hjá kvinnum hevur vunnið HM eina ferð: í 1997. Norska landliðið hjá kvinnum hevur vunnið tríggjar ferðir: í 1999, 2011 og 2015.

23
24

Þekkir þú einhvern sem spilar handbolta?

Kennir tú onkran, sum spælir hondbólt?

25
Sagan um handboltann

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+8+18: Steindy - commons.wikimedia.org
S4+10: Armin Kübelbeck - commons.wikimedia.org
S6: videnskab.dk
S12: A. Frankl - Berlin (1936)
S14: ihf.info
S16+22: larvikognorge.blogg.no
S20: News Oresund
S24: Thadius Miller - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side