Skift
sprog
Play audiofile
En strandtur med klassen
FO DA BM SV IS
2
En strandtur med klassen

4. flokkur í Skúlanum við Streymin

Oversat til svensk af Åk 2 på Frösakullsskolan
Indlæst på svensk af Vilma Ring
3
4

Når der er mye fjære, er det morsomt å fange krabber og andre kryp i fjæra.

När det är mycket grunt är det roligt att fånga krabbor och annat gott.
Play audiofile

5
6

Det er spennende å vende steinene og se hva som rører seg under dem.

Det är spännande att vända på stenarna och se vad som rör sig under dem.
Play audiofile

7
8

Her er en liten krabbe.

Här är en liten krabba.
Play audiofile

9
10

Og her er en stor krabbe. Den heter strandkrabbe. Skallet kan være ca. 8 cm bredt.

Och här är en stor krabba. Den heter strandkrabba. Skalet kan vara ca 8 cm brett.
Play audiofile

11
12

Dette er en strandkrabbe-hunn. Det kan vi se, fordi hun har rogn under bakkroppen.

Detta är en strandkrabbe- hona. Det kan vi se eftersom hon har rom under bakkroppen.
Play audiofile

13
14

Vi fant også en brunpølse, som er et slags pinnsvin som lever på havbunnen.

Vi hittade också en sjögurka, som är en slags igelkott, som lever på havsbotten.
Play audiofile

15
16

Dette er et albusnegl. Albusnegl er en snegle, som kommer ut når det er flo. Ved fjære suger den seg fast, slik at den ikke tørker ut.

Detta är skålsnäckor. Skålsnäckor är en snigel, som vid högvatten glider runt. Vid lågvatten suger den sig fast, så den inte torkar ut.
Play audiofile

17
18

Dette er egg fra purpursneglen. Nederst på bildet ses også en purpursnegl.

Detta är ägg från purpursnäckan. Nederst på bilden ses också en purpursnäcka.
Play audiofile

19
20

Her er et knivskjell. Den kan bli 10-15 cm lang. Når det er fjære graver den seg ned i sanda.

Här är en knivmussla. Den kan bli 10-15 cm lång. Vid lågvatten gräver den sig ner i sanden.
Play audiofile

21
22

Fjærerur er et veldig lite krabbedyr, som sitter fast på steiner eller klipper. Krabben ligger på ryggen inne i skallet. På toppen har den en liten luke, som krabben åpner og stikker beina ut av, når den skal ha noe å spise.

Räfflad havstulpan är ett mycket litet krabbdjur, som sitter fast på sten eller klippor. Krabban ligger på rygg inne i skalet. Högst upp är det en liten lucka, som krabban öppnar och sticker ut benen igenom, när den ska ha något att äta.
Play audiofile

23
24

Dette er tarmgrønske. På bildet ligger den flatt. Når det blir flo, reiser den seg og står i vannet. Tarmgrønske er et godt gjemmested for stiklingsfisk, tanglopper og andre småkryp. Tarmgrønske kan bli 30 cm lang.

Detta är tarmtång. På bilden ligger den ner. När det blir högvatten igen, reser den sig igen i vattnet. Tarmtången är ett bra gömställe för storspigg, tångloppor och andra småkryp. Tarmtången kan bli 30 cm lång.
Play audiofile

25
26

Dette er blæretang. Blærene som er på tangen gjør at den flyter. Blæretang vokser øverst i tidevannsonen. Den kan bli 6-8 år.

Detta är blåstång. Flytblåsorna som är på tången gör att tången flyter. Blåstång växer överst på tidvattenzonen. Den kan bli 6-8 år.
Play audiofile

27
28

Dette er fingertare. Fingertare blir ca. 1-5 meter langt.

Detta är fingertång. Fingertång blir ca 1-5 meter lång.
Play audiofile

29
30

Når havvannet stiger, forsvinner alt under vann og vi går hjem. Kjenner du noen andre dyr som lever i fjæra?

När högvattnet kommer in försvinner allt under vattnet, och vi går hem. Känner du till några andra djur vid stranden?
Play audiofile

31
En strandtur med klassen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1-30: Thordis Dahl Hansen
Forrige side Næste side