BM DA SV IS
Skift
sprog
Play audiofile
Norges regioner
BM DA SV IS
2
Fylki Noregs

5. trinn ved Tanem oppvekstsenter

Oversat til íslensku af Svanhvít Hreinsdóttir
Indlæst på dansk af Alexander Egon Lewandowski
3
4

Norge deles ind i 19 “fylker” (regioner). En “fylke” er et regionalt administrativt område og et bindeled mellem stat og kommune.
Play audiofile

Noregi er skipt í 19 fylki. Fylki er staðbundið stjórnsýslusvæði og tenging á milli ríkis og sveitafélaga.

5
6

Finnmark er den region, som ligger længst mod nord i Norge. Denne region har Norges største areal, men alligevel færrest indbyggere.
Play audiofile

Finnmark er það fylki sem liggur lengst í norður í Noregi. Þetta fylki er stærst landfræðilega en hefur samt fæsta íbúa.

7
8

Regionen Troms ligger mellem Finnmark og Nordland. Norges største ø ligger her. Den hedder Hinnøya.
Play audiofile

Troms fylki er á milli Finnmark og Nordland. Stærsta eyja Noregs er hér og heitir Hinnøya.

9
10

Nordland er Norges længste region. Den strækker sig over 500 km i luftlinje fra nord til syd. Norges nationalfjeld, Stetind, ligger i Nordland.
Play audiofile

Nordland er lengsta fylki Noregs. Það teygir sig í 500 kílómetra loftlínu frá norðri til suðurs. Þjóðarfjall Noregs Stetind er í Nordland.

11
12

Nord-Trøndelag er en region, som har stor historisk betydning for kongeriget Norge. Her stod slaget om Stiklestad i år 1030. Dette slag er selve symbolet på, da kristendommen blev indført i landet.
Play audiofile

Nord-Trøndelag er fylki sem er sagnfræðilega mikilvægt fyrir konungsríkið Noreg. Hér stóð orustan á Stiklestad árið 1030. Þessi orusta er táknræn fyrir það þegar kristni var innleidd í landinu.

13
14

Midt i Norge ligger Syd-Trøndelag. Røros ligger sydøst i regionen og er kendt for sin tidligere minedrift. Den har en af Europas ældste træhusbebyggelser.
Play audiofile

Í miðjum Noregi liggur Sør-Trøndelag. Røros er í suðaustur hluta fylkisins og er þekkt fyrir fyrrum námuvinnslu. Hér er ein af elstu timburhúsabyggingum í Evrópu.

15
16

Møre og Romsdal ligger på Vestlandet og er en region, som er kendt for blandt andet Geirangerfjorden. Vinnufossen, Norges højeste vandfald, ligger i regionen.
Play audiofile

Møre og Romsdal eru á vesturlandinu og er fylki sem er þekkt fyrir meðal annars Geirangerfjörðinn. Vinnufossinn hæsti foss Noregs er í fylkinu.

17
18

Sogn og Fjordane grænser op til Møre og Romsdal i nord. Her ligger Jostedalsbræen, som er den største gletsjer på det europæiske fastland.
Play audiofile

Sogn og Fjordane á landamæri að Møre og Romsdal í norðri. Hér liggur Jostedalsjökullinn sem er stærsti jökullinn á fastalandi Evrópu.

19
20

Hordaland ligger sydvest i landet. Europas største højfjelds plateau, Hardangervidda, ligger i regionen. Hardangervidda har et rigt dyreliv og man kan blandt andet møde vilde rensdyr her.
Play audiofile

Hordaland er í suðvestur hluta landsins. Stærsta hálendisslétta Evrópu Hardandervidda er í fylkinu. Á Hardangervidda er fjölbreytt dýralíf og maður getur meðal annars rekist hér á villt hreindýr.

21
22

Rogaland ligger syd for Hordaland. Regionen har et kendt fjeldplateau, som hedder Prædikestolen. Plateauet er fladt på toppen og har et frit fald ned til havet på 604 meter.
Play audiofile

Rogaland er fyrir sunnan Hordaland. Í fylkinu er fræg háslétta sem heitir Predikunarstóllinn. Hásléttan er flöt á toppnum og það er frítt fall 604 metra niður í sjó.

23
24

Vest-Agder er Norges sydligste region. Her finder du Lindesnes, som er det sydligste punkt på Norges fastland.
Play audiofile

Vest-Agder er syðsta fylki Noregs. Her finnur þú Lindesnes sem er syðsti punktur fastalands Noregs.

25
26

Øst-Agder ligger vest for Telemark. Regionen er kendt for sin flotte skærgård i syd og høje fjelde i nord.
Play audiofile

Austur- Agder liggur fyrir vestan Telemark. Fylkið er frægt fyrir sinn fallega skerjagarð í suðri og há fjöll í norðri.

27
28

Telemark ligger sydvest for Vestfold og Buskerud. Her kan man rejse gennem Telemarkskanalen. Det er en 105 kilometer lang kanal, som binder flere søer sammen ved hjælp af sluser.
Play audiofile

Telemark liggur suðvestan við Vestfold og Buskerud. Hér getur maður ferðast í gegnum Telemarks skipaskurðinn. Það er 105 kílómetra langur skipaskurður sem tengir saman mörg stöðuvötn með aðstoð skipastiga.

29
30

Vestfold er en lille region, som ligger på vestsiden af Oslofjorden. Regionen var et vigtigt område for vikingekonger før i tiden. Gokstadskibet og Osebergskibet er kulturskatte fra vikingetiden, som er fundet nedgravet i Vestfold.
Play audiofile

Vestfold er lítið fylki sem er við Oslófjörðinn vestanverðan. Fylkið var mikilvægt svæði fyrir víkingakonunga áður fyrr. Gokstadsskipið og Osebergsskipið eru menningarverðmæti frá vikingatímanum og fundust niðurgrafin í Vestfold.

31
32

Buskerud ligger nord for Telemark. Norges ældste industriby ligger her og hedder Kongsberg. Byen er mest kendt for sine mange sølvminer.
Play audiofile

Buskerud er fyrir norðan Telemark. Elsti iðnaðarbær Noregs er hér og heitir Kongsberg. Bærinn er vel þekktur vegna margra silfurnáma.

33
34

Oppland er en region inde i landet og grænser hverken op til hav eller andre lande. Her kan du møde moskusokser. Norges højeste fjeld ligger her. Det hedder Galdhøpiggen og ligger 2469 meter over havet.
Play audiofile

Oppland er landlukt fylki og á hvorki landamæri að hafi eða öðru landi. Hér getur þú rekist á moskuuxa. Hér er hæsta fjall Noregs. Það heitir Galdhøpiggen og er 2469 metra yfir sjávarmáli.

35
36

Hedmark grænser op til Vermland og Dalarne i Sverige. Her ligger Norges største sø, som hedder Mjøsen. Norges længste elv hedder Glommen. Den løber gennem regionen.
Play audiofile

Hedmark á landamæri að Värmland og Dalarna í Svíþjóð. Hér liggur stærsta stöðuvatn Noregs sem heitir Mjøsa. Lengsta á Noregs heitir Glomma og rennur í gegnum fylkið.

37
38

Akershus grænser op til Sverige og til Hedmark i øst. Eidsvollsbygningen ligger i denne region. Her blev Norges grundlov skrevet i 1814.
Play audiofile

Akershus á landamæri að Sviþjóð og að Hedmark í austri. Eidsvollsbyggingin er í þessu fylki. Hér voru grunnlög Noregs skrifuð árið 1814.

39
40

Østfold ligger sydøst i landet. Her kan man opleve en række oldtidsminder fra bronzealderen og den ældste jernalder, som for eksempel helleristninger og små borgruiner.
Play audiofile

Østfold er í suðaustanverðu landinu. Hér getur maður upplifað röð af fornminjum frá bronsöld og eldri járnöld t.d. hellaristur og borgarrústir.

41
42

Oslo er både hovedstad, kommune og region i Norge. Det er den mindste region i areal, men den største i befolkningstal. Her kan man opleve megen norsk kulturarv, som f.eks. gamle stavkirker, som er kommet på museum.
Play audiofile

Oslo er bæði höfuðborg, sveitafélag og fylki í Noregi. Það er minnsta fylkið landfræðilega en fjölmennast. Hér getur maður upplifað mikinn norskan menningararf, t.d. gamlar stafkirkjur sem eru komnar á söfn.

43
44

Hvor mange regioner er der i dit land?
Play audiofile

Hversu mörg fylki eru í þínu landi?

45
Norges regioner

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Henning Sørby / S4: Júlio Reis - commons.wikimedia.org S6: jor2165 - pixabay.com / S8: Simo Räsänen - commons.wikimedia.org S10: SorolII - commons.wikimedia.org / S12: Julian Mellemsæther Oshaug S14: Mahlum - commons.wikimedia.org / S16: Unserekleinemaus - pixabay.com S18: Xdmag - commons.wikimedia.org / S20: Mirko Thiessen - commons.wikimedia.org S22: Unsplash - pixabay.com / S24: Frank Hofmann - pixabay.com S26: Espen Seng - commons.wikimedia.org / S30: Daderot - commons.wikimedia.org S32: Kjetil Bjørnsrud - commons.wikimedia.org / S34: Sondrekv - commons.wikimedia.org S36: Ivar Ødegaard - pixabay.com / S38: Kjersti Almåsvold - commons.wikimedia.org S40: John Erlandsen - commons.wikimedia.org / S42: Boulanger.IE - commons.wikimedia.org S44: Koyos - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side