FO DA SV BM IS
Skift
sprog
Play audiofile
Flytifuglar í Føroyum
FO DA SV BM IS
2
Farfuglar í Færeyjum

June-Eyð Joensen

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
Indlæst på færøsk af Lív Eiðisgarð
3
4

Flytifuglar eru fuglar, sum ferðast millum lond eftir árstíðunum.
Play audiofile

Farfuglar eru fuglar sem ferðast á milli landa eftir árstíðum.

5
6

Við at ringmerkja fuglar, kanst tú millum annað finna útav, hvar flytifuglarnir eru um veturin. Í Føroyum varð fyrsti fuglurin ringmerktur í 1912. Síðani hava 100.000 fuglar fingið ein ring við einum tali um beinið.
Play audiofile

Við að merkja fuglanna getur maður t.d. fundið út hvar fuglarnir eru á veturna. Í Færeyjum var fyrsti fuglinn merktur 1912. Síðan þá hafa 100.000 fuglar verið merktir með tölu á fæti.

7
8

Likkan er ein mási við grásvørtum baki og gulum beinum. Nevið er eisini gult við einum reyðum bletti á undirnevinum. Likkan reiðrast í Føroyum og fer síðani til Portugal og Marokko um veturin.
Play audiofile

Silamávur er mávur með grásvart bak og gula fætur. Goggurinn er líka gulur með rauðan blett neðan á. Silamávur býr til hreiður í Færeyjum en ferðast til Portúgal og Marokkó á veturnar.

9
10

Súlan er ein sera vakur sjófuglur og verður av summum eisini kallað atlantshavs-drotningin. Hon kemur til Føroya longu í januar og eigur bara á Mykineshólmi og á tveimum drangum. Í oktober fer hon til Vesturafrika.
Play audiofile

Súlan er mjög fallegur sjófugl og kallast ,,Drottning Atlantshafsins.” Hún kemur til Færeyja strax í janúar og verpir bara á Mykineshólmi og tveimur dröngum. Í október ferðast hún til Vestur-Afríku.

11
12

Ternan er tann fuglurin, sum flýgur longst. Um summarið reiðrast hon í Føroyum, men um veturin heldur hon til við Suðurpólin.
Play audiofile

Krían er sá fugl sem flýgur lengst. Á sumrin býr hún til hreiður í Færeyjum, en á veturna heldur hún sig á Suðupólnum.

13
14

Lundin kemur til Føroya í apríl. Hann er ein svartur og hvítur sjófuglur við vøkrum stríputum nevi. Lundin fær borið fleiri enn 20 nebbasildir í nevinum í senn.
Play audiofile

Lundinn kemur til Færeyja í apríl. Hann er svartur og hvítur sjófugl með fallegan röndóttan gogg. Lundinn getur haft rúmlega 20 sandsíli í gogginum í einu.

15
16

Spógvin er ein hagafuglur, sum reiðast í Føroyum um summarið. Hann hevur eitt bogið nev. Í august-september flýgur hann til Vesturafrika.
Play audiofile

Spóinn er fugl sem verpir í fjöllum og mosa. Hann byggir hreiður í Færeyjum á sumrin. Hann hefur bogið nef. Í ágúst-september flýgur hann til Vestur-Afríku.

17
18

Tjaldrið er tjóðfuglur okkara. Á grækarismessu, 12. mars, hátíðarhalda vit, at tjaldrið og várið er komið. Tjaldrið flýgur suður til Onglands og Fraklands í september.
Play audiofile

Tjaldurinn er þjóðarfuglinn okkar. Á degi ,,Grækaris” 12. mars höldum við upp á að Tjaldurinn og vorið sé komið. Tjaldurinn flýgur suður til Englands og Frakklands í september.

19
20

Hvørjar aðrar flytifuglar kennir tú?
Play audiofile

Hvaða aðra farfugla þekkir þú?

21
Flytifuglar í Føroyum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+4+8+10+12: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S6: Thermos - commons.wikimedia.org
S14: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S16: Mike Baird - flickr.com
S18: Tony Hisgett - commons.wikimedia.org
S20: Tomas Castelazo - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side