Skift
sprog
Play audiofile
Kennir tú Odense?
DA SV FO BM IS
2
Känner du till Odense?

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til svensk af Åk 1 Frösakullsskolan
Indlæst på svensk af Emilie Schaffer
3
4

Odense er á oynni, Fjóni. Býurin er næstan mitt í Danmark. Odense er triðistørsti býurin í Danmark.

Odense ligger på ön Fyn. Staden ligger nästan mitt i Danmark. Odense är Danmarks tredje största stad.
Play audiofile

5
6

Odense er ein av elstu býunum í Danmark. Vit hoyra longu um hann í ár 988. Nú búgva umleið 175.000 fólk í Odense.

Odense är en av Danmarks äldsta städer. Man hör talas om den redan år 988. Nu bor det cirka 175 000 människor i Odense.
Play audiofile

7
8

Býarmerkið hjá Odense vísir Knút Heilaga, sum var kongur í Danmark frá ár 1080-1086, tá ið hann var dripin. Hann liggur grivin í Sankta Knúts kirkju, sum eisini er Odense dómkirkja.

Odenses stadsvapen visar Knud den Helige, som var kung av Danmark från år 1080-1086, då han blev dödad. Han är begravd i Sankt Knuds kyrka, som är Odense domkyrka.
Play audiofile

9
10

Odense man vera mest kendur fyri rithøvundin, H.C. Andersen. Her er hann føddur og uppvaksin. Tú kanst vitja húsini hjá honum, har eitt savn er í dag.

Odense är nog mest känt för H.C. Andersen. Här är han född och uppvuxen. Man kan besöka hans hus, där det är museum idag.
Play audiofile

11
12

Allastaðni í Odense eru steinmyndir av H.C. Andersen og ævintýrum hansara. Sjálvt á onkrum gonguteigum er hann avmyndaður.

Överallt i Odense är det skulpturer av H.C. Andersen och hans äventyr. Till och med på några övergångsställen är han avbildad.
Play audiofile

13
14

Hvørt ár er ein blómufestivalur í Odense. Ævintýrini hjá H.C. Andersen verða ofta brúkt sum íblástur.

Varje år är det en blomsterfestival i Odense. H.C. Andersens äventyr används ofta som inspiration.
Play audiofile

15
16

Odense er eisini kent fyri tónleikaran, Carl Nielsen, sum er mest kenda klassiska tónaskaldið í Danmark. Hann var avmyndaður á teimum gomlu donsku 100 kr. seðlunum.

Odense är också känt för musikern Carl Nielsen, som är Danmarks mest kända kompositör. Han är avbildad på de gamla danska 100-kr sedlarna.
Play audiofile

17
18

Tú kanst eisini vitja djóragarðin í Odense. Hann er vorðin heimskendur, tí tey hava skorið deyðar leyvur upp og kannað tær innan framman fyri áskoðarum.

Man kan också besöka Odense zoologiska trädgård. Den har blivit världskänd, för man har skurit i döda lejon och undersökt deras inre inför publik.
Play audiofile

19
20

Danska jarnbreytarsavnið er eisini í Odense. Her eru elsta danska damptokið frá 1868 og hetta tokið frá 1894.

Danmarks järnvägsmuseum ligger också i Odense. Här finns Danmarks äldsta ånglok från 1868 och detta tåg är från 1894.
Play audiofile

21
22

Odense Bóltfelag verður nevnt OB og er ein av kendastu fótbóltsfeløgunum í Danmark. Fólk minnast OB fyri at hava vunnið 2-0 ímóti Real Madrid í Madrid í 1994. Hesin dysturin verður nevndur “Undrið í Madrid”.

Odense Bollklubb kallas OB är en av Danmarks mest kända fotbollsklubb. OB minns man för att de vann med 2-0 över Real Madrid i Madrid 1994. Denna match kallades “Miraklet i Madrid”.
Play audiofile

23
24

Odense er vinarbýur við millum annað Tróndheim í Noregi, Klaksvík í Føroyum, Norrkøbing og Østersund í Svøríki.

Odense är vänskapsstad med bland annat Trondheim i Norge, Klaksvik på Färöarna, Norrköping och Östersund i Sverige.
Play audiofile

25
26

Hvørjir býir eru vinarbýir við býin, sum tú býrt í?

Vilken stad är vänskapsstad med den stad du bor i?
Play audiofile

27
Kennir tú Odense?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+6+10+12+14+18: VisitOdense
S4: NordNordWest - commons.wikimedia.org
S8: ukendt
S16: Nationalbanken.dk
S20: Leif Jørgensen - commons.wikimedia.org
S22: Kristianbang - commons.wikimedia.org
S24 Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S26: Peggy & Marco Lachmann-Anke - Pixabay.com
Forrige side Næste side