Skift
sprog
Play audiofile
Vår i Klæbu
2
Vår i Klæbu

5.trinn ved Tanem oppvekstsenter

Oversat til nynorsk af Silje Jerpstad
Indlæst på svensk af Cornelia Kristiansson
3
4

När våren kommer till Klaebu är det många vårtecken att hitta här. Träden vaknar till liv igen och lövträden får "musöron".
Play audiofile

Når våren kjem til Klæbu er det mange vårteikn å finne her. Trea vaknar til liv igjen og lauvtrea får “museører”.

5
6

Det är vanligt att vädret skiftar mellan snö, regn och sol. Det är varierande tempraturer när det är vår.
Play audiofile

Det er vanleg at været skifter mellom snø, regn og sol. Temperaturen er varierande temperatur i løpet av våren.

7
8

Solen står längre upp på himlen. Det börjar också att bli varmare och ljusare.
Play audiofile

Sola står lengre opp på himmelen. Det blir varmare og ljosare.

9
10

Flyttfåglarna kommer tillbaka på våren. Några av fåglarna kommer flygande enda från Afrika.
Play audiofile

Trekkfuglane kjem tilbake om våren. Nokre av fuglane kjem flygande heilt frå Afrika.

11
12

Sädesärla och svartvit flugsnappare är två av de flyttfåglar som kommer flygande tillbaka. De har rest hela vägen från Afrika.
Play audiofile

Linerle og svartkvit fluesnapper er to av trekkfuglane som kjem flygande tilbake. Dei har reist heile vegen frå Afrika.

13
14

Ett typiskt vårtecken är blommor som tittar upp ur skog och mark.
Play audiofile

Eit typisk vårteikn er at blomar tittar opp i skog og mark.

15
16

Den första vårblomman som dyker upp är vanligtvis hästhov. Den kallas också leirfivel eller tussilago.
Play audiofile

Den fyrste vårblomen som dukkar opp er vanlegvis hestehov. Han blir óg kalla for leirfivel eller tussilago farfara.

17
18

Vitsippan och blåsippan blommar i maj. Vitsippan har giftiga blad. Blåsippan är fridlyst i Norge.
Play audiofile

Kvitveis og blåveis blomstrar i mai. Kvitveisen har giftige blad. Blåveisen er freda i Noreg.

19
20

Snön smälter och bäckarna porlar. Solen värmer och snön är på väg att försvinna för denna gången.
Play audiofile

Snøen smeltar og bekkane sildrar. Sola varmar og snøen er i ferd med å forsvinne for denne gong.

21
22

När våren kommer är det vanligt att grodorna lägger ägg. När grodäggen kläcks kommer det ut grodyngel.
Play audiofile

Når våren kjem er det vanleg at froskane legg egg. Når froskeeggane klekk kjem det ut rumpetroll.

23
24

En del djur vaknar upp från sin vinterdvala, bland annat grävlingen. I Klæbu kan du se grävlingen på våren.
Play audiofile

Ein del dyr vaknar opp frå vinterdvala si, mellom anna grevlingen. I Klæbu kan du møte på grevling om våren.

25
26

Bin och humlor börjar surra runt omkring. Du kan också upptäcka en nyckelpiga om du har tur.
Play audiofile

Bier og humler summer rundt omkring. Du kan óg få øye på ei marihøne om du er heldig.

27
28

Vuxna och barn ställer upp frivilligt runt om i samhället. Detta är ett frivilligt arbete, och man äter gärna en bit mat tillsammans på vägen.
Play audiofile

Voksne og barn stiller opp på dugnad rundt omkring i lokalsamfunnet. Det er frivillig ryddearbeid og ein et gjerne litt mat saman underveis.

29
30

Vad gillar du bäst med våren?
Play audiofile

Kva likar du best med våren?

31
Vår i Klæbu

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Thomas Jh. Baumann - pixabay.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6+18: Rune Torleif Kristiansen
S8: Michael Schwarzenberger
S10: Rihaij - pixabay.com
S12: Frauke Feind - pixabay.com
S14: Gudrun Engan Tronsaune
S16+20+22+28: Connie Isabell Kristiansen
S24: Dirk Schumacher - pixabay.com
S26: Filip Kruchlik - pixabay.com
S30: Zdeněk Chalupský - pixabay.com
Forrige side Næste side