Skift
sprog
Play audiofile
Vår i Klæbu
2
Forår i Klæbu

5.trinn ved Tanem oppvekstsenter

Oversat til dansk af 4. kl. Filipskolen; KBH/ Boline Lindberg-Christensen
Indlæst på dansk af Katrine Kold
3
4

Når våren kjem til Klæbu er det mange vårteikn å finne her. Trea vaknar til liv igjen og lauvtrea får “museører”.

Når foråret kommer til Klæbu, er der mange forårstegn at finde her. Træerne vækkes til live igen, og løvtræerne får “museører”.
Play audiofile

5
6

Det er vanleg at været skifter mellom snø, regn og sol. Temperaturen er varierande temperatur i løpet av våren.

Det er normalt, at vejret skifter mellem sne, regn og sol. Der er skiftende temperaturer i løbet af foråret.
Play audiofile

7
8

Sola står lengre opp på himmelen. Det blir varmare og ljosare.

Solen står højere oppe på himlen. Det begynder også at blive varmere og lysere.
Play audiofile

9
10

Trekkfuglane kjem tilbake om våren. Nokre av fuglane kjem flygande heilt frå Afrika.

Trækfuglene kommer tilbage om foråret. Nogle af fuglene kommer flyvende helt fra Afrika.
Play audiofile

11
12

Linerle og svartkvit fluesnapper er to av trekkfuglane som kjem flygande tilbake. Dei har reist heile vegen frå Afrika.

Vipstjert og broget fluesnapper er to af trækfuglene, som kommer flyvende tilbage. De har rejst hele vejen fra Afrika.
Play audiofile

13
14

Eit typisk vårteikn er at blomar tittar opp i skog og mark.

Et typisk forårstegn er, at blomster titter frem i skov og mark.
Play audiofile

15
16

Den fyrste vårblomen som dukkar opp er vanlegvis hestehov. Han blir óg kalla for leirfivel eller tussilago farfara.

Den første forårsblomst, som dukker op, er normalt følfod. Den bliver også kaldt for “leirfivel” eller “tussilago farfara”.
Play audiofile

17
18

Kvitveis og blåveis blomstrar i mai. Kvitveisen har giftige blad. Blåveisen er freda i Noreg.

Hvid anemone og blå anemone blomstrer i maj. Den hvide anemone har giftige blade. Den blå anemone er fredet i Norge.
Play audiofile

19
20

Snøen smeltar og bekkane sildrar. Sola varmar og snøen er i ferd med å forsvinne for denne gong.

Sneen smelter, og bækkene klukker. Solen varmer, og sneen er i færd med at forsvinde for denne gang.
Play audiofile

21
22

Når våren kjem er det vanleg at froskane legg egg. Når froskeeggane klekk kjem det ut rumpetroll.

Når foråret kommer, er det normalt at frøerne lægger æg. Når frøernes æg klækkes, kommer der haletudser ud.
Play audiofile

23
24

Ein del dyr vaknar opp frå vinterdvala si, mellom anna grevlingen. I Klæbu kan du møte på grevling om våren.

En del dyr vågner op fra deres vinterdvale; blandt andet grævlingen. I Klæbu kan du møde grævlingen om foråret.
Play audiofile

25
26

Bier og humler summer rundt omkring. Du kan óg få øye på ei marihøne om du er heldig.

Bier og humlebier begynder at summe rundt omkring. Du kan også få øje på en mariehøne, hvis du er heldig.
Play audiofile

27
28

Voksne og barn stiller opp på dugnad rundt omkring i lokalsamfunnet. Det er frivillig ryddearbeid og ein et gjerne litt mat saman underveis.

Voksne og børn stiller op til arbejdsdag rundt omkring i lokalsamfundet. Dette er frivilligt oprydningsarbejde, og man spiser ofte lidt mad sammen undervejs.
Play audiofile

29
30

Kva likar du best med våren?

Hvad kan du bedst lide ved foråret?
Play audiofile

31
Vår i Klæbu

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Thomas Jh. Baumann - pixabay.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6+18: Rune Torleif Kristiansen
S8: Michael Schwarzenberger
S10: Rihaij - pixabay.com
S12: Frauke Feind - pixabay.com
S14: Gudrun Engan Tronsaune
S16+20+22+28: Connie Isabell Kristiansen
S24: Dirk Schumacher - pixabay.com
S26: Filip Kruchlik - pixabay.com
S30: Zdeněk Chalupský - pixabay.com
Forrige side Næste side