Skift
sprog
Play audiofile
Støðufuglar í Føroyum
FO DA BM SV
2
Standfugler på Færøyene

3. flokkur í Norðskála-Oyrar skúla

Oversat til bokmål af Connie Isabell Kristiansen
Indlæst på færøsk af Lea Mariusardóttir
3
4

Støðufuglar eru fuglar, sum eru í Føroyum alt árið.
Play audiofile

Standfugler er fugler som er på Færøyene året rundt.

5
6

Æðan er ein antarfuglur, sum heldur til við strendurnar. Bøgan er brún, og blikurin er svartur og hvítur.
Play audiofile

Ærfugl er en and som holder til ved kysten. Hunnfuglen er brun, og ærfuglhannen er svart og hvit.

7
8

Í juni eru nógv æðureiður at síggja. Æðan roytir dún av sær sjálvari og leggur tað rundan um tey ljósagrønu eggini, so at tey ikki skulu kólna.
Play audiofile

I juni kan man se mange ærfuglreder. Ærfuglen plukker dun av seg selv og legger det rundt de lysegrønne eggene, slik at de ikke skal bli kalde.

9
10

Starin er ein smáfuglur, sum vit síggja millum húsini alt árið. Nær hjá sært tú, at hann ikki bara er dimmur, men eisini skyggir grønur og korkalittur og hevur nógvar hvítar og gulbrúnar prikkar.
Play audiofile

Stæren er en fugl som man kan se mellom husene året rundt. På nært hold kan man se at den ikke bare er mørk, men skinner i grønt og lilla og har mange hvite og gulbrune prikker.

11
12

Um várið láta teir nógv, og teir duga sera væl at herma eftir øðrum fuglum. Um heystið savnast teir ofta í stórum flokkum, tá ið teir saman leita eftir einum staði at yvirnátta.
Play audiofile

På våren gir de mange lyder fra seg, og er spesielt gode til å etterligne andre fugler. På høsten samles de ofte i store flokker, og leter etter et sted å overnatte sammen.

13
14

Krákan etur næstan alt. Hon etur millum annað ormar, sniglar, egg, ungar, mýs, rottur, skeljadjór, fisk, deyð djór og rusk.
Play audiofile

Kråka spiser nesten alt. Den spiser blant annet mark, snegler, egg,fugleunger, mus, rotter, skalldyr, fisk, døde dyr og avfall.

15
16

Krákan er ein klókur fuglur, sum dugir væl at samstarva við aðrar krákur. Tvær krákur kunnu finna uppá at taka haruungar; onnur lokkar haruna út úr holuni, meðan hin tekur ungarnar.
Play audiofile

Kråka er en klok fugl som er god til å samarbeide med andre kråker. To kråker kan finne på å ta hareunger. Den ene lokker haren ut av hulen, mens den andre tar hareungene.

17
18

Havhesturin er ein sjófuglur. Tað vil siga, at hann livir næstan alt lívið á sjónum. Tó má hann upp á land, tá ið hann skal verpa. Havhestur verpur bara eitt egg.
Play audiofile

Havhest er en havfugl. Det vil si, at den lever nesten hele livet på havet. Men den må på land når den skal legge egg. Havhesten legger kun ett egg.

19
20

Longu tá ið ungin er einar 6 vikur, er hann størri og tyngri enn foreldrini. Síðst í august verða nógvir tiknir á sjónum, tí føroyingum dámar væl at eta havhest. Havhesturin sæst næstan alt árið.
Play audiofile

Allerede når ungen er rundt 6 uker er den større og veier mer enn sine foreldre. På slutten av august drar mange færøyinger på havet, fordi de liker godt å spise havhester. Havhesten ses nesten året rundt.

21
22

Veitst tú nakað annað um hesar fuglarnar ella um aðrar støðufuglar í øðrum londum?
Play audiofile

Vet du noe annet om disse fuglene eller om andre standfugler i andre land?

23
Støðufuglar í Føroyum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+16: Marek Szczepanek - commons.wikimedia.org
S4: Rúni Joensen
S6: Martin Olsson - commons.wikimedia.org
S8: June-Eyð Joensen
S10: Anbucco - commons.wikimedia.org
S12: 4028mdk09 - commons.wikimedia.org
S14: Inugami-bargho - commons.wikimedia.org
S18: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S20: Erik - commons.wikimedia.org
S22: Rebekka Dís Káradóttur
Forrige side Næste side