nb
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
nbVorblóm í Frösakull
Vårblomster i Frøsakull
Åk 2 på Frösakullsskolan
Oversat til bokmål af Connie Isabell Kristiansen
4
Vetrargosinn blómstrar snemma á vorin. Blómið er hvítt og hangir eins og dropi á stilknum. Hann blómstrar oft meðan það er enn snjór.
Snøklokke blomstrer tidlig på våren. Blomsten er hvit og henger som en dråpe på stilken. Den blomstrer ofte før snøen har smeltet bort.
6
Hóffífill blómstrar í mars og hann vex við vegi og í skurðum. Hóffífillinn kallast líka hestahófur. Blöðin eru loðin að neðan.
Hestehov blomstrer i mars og vokser ved veien og i grøftekanter. Hestehov kalles også for leirfivel. Bladene er lodne på undersiden.
8
Litur bláliljunnar er ljós blár. Hún er 10-20 cm. há. Bláliljan vex í görðum og fjölgar sér þegar laukurinn skiptir sér. Bláliljan er ekki eitruð eða friðuð.
Russeblåstjernens farge er klarblå. Den er 10-20 cm høy. Blomsten vokser i hager og formerer seg når løkene deler seg. Russeblåstjernen er ikke giftig eller fredet.
10
Krókusinn blómstrar í mars og og hann vex í görðum. Það finnast bláir, fjólubláir, hvítir og gulir krókusar. Kryddið saffran kemur frá fræbelgjum blómsins.
Krokusen blomstrer i mars og vokser i hager. Det finnes blå, lilla, hvit og gule krokuser. Krydderet safran kommer fra krokusens arr.
12
Skógarsóley vill mikla sól og blómstrar áður en laufin á trjánum springa út. Maurar bera fræin með sér og missa sum og þá koma nýjar skógarsóleyjar. Skógarsóleyin er eitruð.
Hvitveis vil ha mye sol og blomstrer innen løvet på trærne slår ut. Maur bærer med seg frø og mister noen, på den måten kommer det nye hvitveiser. Hvitveisen er giftig.
14
Völudeplan blómstrar í mars. Völudeplan er friðlýst á mörgum stöðum. Maurar dreyfa fræjunum þeirra.
Blåveisen blomstrer i mars. Blåveisen er fredet på mange steder. Maur sprer frøene deres.
16
Túlipaninn blómstrar í apríl-maí og vex í görðum. Blómið vex upp af lauk. Blómin finnast í mörgum mismunandi litum.
Tulipanen blomstrer i april - mai og vokser i hager. Blomsten vokser opp av løken. Det finnes mange ulike farger på blomsten.
18
Dalalilja blómstrar í júní og þrífst best í skóginum. Dalaliljan hefur litlar hvítar klukkur og hún er friðlýst á mörgum stöðum. Dalaliljan er eitruð.
Liljekonvallen blomstrer i juni og trives i skogen. Liljekonvallen har små hvite klokker og den er fredet på mange steder. Liljekonvallen er giftig.
20
Gleim mér ei blómstrar í maí-júní og vex í rökum jarðvegi í allri Svíþjóð. Nafn blómsins þýðir “ gleymdu mér ekki” og er tákn um vináttu.
Forglemmegei blomstrer i mai - juni og vokser på fuktig mark i hele Sverige. Blomstens navn betyr “ikke glem meg” og er et tegn på vennskap.
22
Sifjarlykill blómstrar í maí og vex á engjum. Hann vex í litlum klösum og hefur ljósgræn blöð. Áður fyrr var gert te úr blómunum og búin til hóstasaft úr rótinni.
Maria-nøkleblom blomstrer i mai og vokser på enger.De vokser i små rosetter og har lysegrønne blad. Før i tiden kokte man te av blomsten og lagde hostemedisin av roten.
24
Perleblom blomstrer i april og vokser i hager. Blomstene er blå og vokser i klaser.
26
Geitabjalla blómstrar í apríl - maí og hún er friðlýst um nánast alla Svíþjóð. Krónblöð geitabjöllunnar eru blá/fjólublá og hún vex á þurrum hæðum.
Stor kubjelle blomstrer i april - mai og den er fredet nesten overalt i Sverige. Blomstens kronblad er blå/lilla og vokser på tørre sletter.
28
Vorblóm í Frösakull
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+8+10+12+14+20+22+28: Lisa Borgström S16: Janeb13 - Pixabay.com S18: Hans Braxmeier - Pixabay.com S24: Stefan Åge Hardonk Nielsen S26: Mg-k - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X