SV DA BM FO
Skift
sprog
Play audiofile
Vårblommor i Frösakull
SV DA BM FO
2
Várblómur í Frösakull

Åk 2 på Frösakullsskolan

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
Indlæst på svensk af Truls Åkesson
3
4

Snödroppen blommar tidigt på våren. Blomman är vit och hänger som en droppe på stjälken. Den blommar ofta medan snön ligger kvar.
Play audiofile

Snjóklokka blómar tíðliga um várið. Blóman er hvít og hongur sum ein dropi á stelkinum. Tað kemur ofta fyri, at hon blómar, meðan kavin liggur.

5
6

Tussilagon blommar i mars och den växer vid vägen och i diken. Tussilagon kallas också för hästhov. Bladen är ludna på undersidan.
Play audiofile

Loðið hóvblað blómar í mars, og tað veksur við vegjaðaran og í veitum. Loðið hóvblað ber fleiri heiti á svenskum. Blaðið er loðið undir.

7
8

Scillans färg är klarblå. Den är 10-20 cm hög. Scillan växer i trädgårdar och förökar sig när lökarna delar sig. Scillan är inte giftig eller fridlyst.
Play audiofile

Blálilja hevur kláran bláan lit. Hon er 10-20 cm høg. Blálilja veksur í urtagørðum, og nýggjar plantur vaksa, tá ið leykirnir býta seg sundur. Blálilja er hvørki ein eiturplanta ella friðað.

9
10

Krokusen blommar i mars och den växer i trädgårdar. Det finns blå, lila, vita och gula krokusar. Kryddan saffran kommer från krokusens pistill.
Play audiofile

Krokus blómar í mars, og hann veksur í urtagørðum. Krokusar eru bláir, reyðbláir, hvítir og gulir. Kryddaríið, safran, kemur frá sáðfanginum á krokusi.

11
12

Vitsippan vill ha mycket sol och blommar innan löven på träden slår ut. Myror bär med sig frön och tappar några och då blir det nya vitsippor. Vitsippan är giftig.
Play audiofile

Hvít skógarsólja hevur tørv á nógvari sól og blómar, áðrenn bløðini á trøunum spretta. Meyrur bera fræ við sær, og tá ið tær missa fræ, vaksa nýggjar hvítar skógarsóljur upp. Hvít skógarsólja er ein eiturplanta.

13
14

Blåsippan blommar i mars. Blåsippan är fridlyst på många ställen. Myror sprider deras frön.
Play audiofile

Blá skógarsólja blómar í mars. Blá skógarsólja er friðað nógvastaðni. Tað eru meyrur, sum spjaða fræ teirra.

15
16

Tulpanen blommar i april-maj och växer i trädgårdar. Blomman växer upp ur löken. Det finns många olika färger på blomman.
Play audiofile

Tulipán blómar í apríl-mai og veksur í urtagørðum. Blóman veksur upp úr einum leyki. Blóman fæst í nógvum ymiskum litum.

17
18

Liljekonvaljen blommar i juni och trivs i skogen. Liljekonvaljen har små vita klockor och den är fridlyst på många ställen. Liljekonvaljen är giftig.
Play audiofile

Dalalilja blómar í juni og trívist í skóginum. Dalalilja hevur smáar hvítar klokkur, og hon er friðað nógvastaðni. Dalalilja er ein eiturblóma.

19
20

Förgätmigej blommar i maj - juni och växer på fuktig mark i hela Sverige. Blommans namn betyder “glöm mig inte” och är ett tecken på vänskap.
Play audiofile

Hoylús blómar í mai-juni og veksur í vátlendi allastaðni í Svøríki. Svenska heitið merkir “gloym meg ei” og er eitt tekin um vinskap.

21
22

Gullvivan blommar i maj och växer på ängar. De växer i små rosetter och har ljusgröna blad. Förr i tiden kokade man te av blomman och gjorde hostmedicin av roten.
Play audiofile

Fransagras blómar í mai og veksur í bønum. Tey vaksa í smáum hvirlum og hava ljósagrøn bløð. Fyrr í tíðini kókaðu tey te burtur úr blómuni og gjørdu hostabland burtur úr rótini.

23
24

Pärlhyacinten blommar i april och växer i trädgårdar. Blommorna är blå och växer i en klase.
Play audiofile

Perlublóma blómar í apríl og veksur í urtagørðum. Blómurnar eru bláar og vaksa í klasum.

25
26

Backsippan blommar i april - maj och den är fridlyst nästan överallt i Sverige. Backsippans kronblad är blå/ lila och den växer på torra backar.
Play audiofile

Neytabjølla blómar í apríl-mai, og hon er friðað næstan allastaðni í Svøríki. Krúnubløðini á neytabjøllu er reyðblá.

27
28

Känner du till några vårblommor?
Play audiofile

Kennir tú nakrar várblómur?

29
Vårblommor i Frösakull

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+4+6+8+10+12+14+20+22+28: Lisa Borgström
S16: Janeb13 - Pixabay.com
S18: Hans Braxmeier - Pixabay.com
S24: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S26: Mg-k - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side