Skift
sprog
Kjenner du til Halmstad?
SV DA BM IS FO
2
Þekkir þú Halmstad?

Åk 3 Frösakullsskolan

Oversat til íslensku af Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Halmstad er en kystby sørvest i Sverige. Her finnes det flere mil med sandstrender. Tylösand er et kjent turistmål.

Halmstad er strandbær í suðvestur Svíþjóð. Hér eru margra mílna sandstrendur. Tylösand er þekktur ferðamannastaður.

5
6

Halmstad har mye jordbruksmark. Det dyrkes poteter og vi har stor melkeproduksjon.

Halmstad er líka mikið landbúnaðarsvæði. Þar eru ræktaðar kartöflur og við höfum mikla mjólkurframleiðslu.

7
8

Havet utenfor Halmstad heter Kattegatt. Elva som renner gjennom Halmstad heter Nissan.

Hafið fyrir utan Halmstad heitir Kattegat. Nissan er áin sem rennur í gegnum Halmstad.

9
10

Halmstad er et slott som ble bygd av Kristian IV under den tiden da Halmstad tilhørte Danmark. Slottet stod ferdig år 1610.

Í Halmstad er höll sem var byggð af Kristjáni IV á þeim tíma sem Halmstad tilheyrði Danmörku. Höllin stóð tilbúin árið 1610.

11
12

Kristian IV bygde også fire porter og en vollgrav. Norre Port er den eneste av de fire portene som står igjen i dag.

Kristján IV lét líka byggja fjögur hlið og síki. Norðurhliðið er það eina af þessum fjórum sem stendur enn í dag.

13
14

St. Nikolai kirke ligger ved Store torg. Man begynte å bygge kirken i begynnelsen av 1300-tallet og var ferdig på slutten av 1400-tallet.

St. Nikolai kirkja liggur við stóra tog. Maður byrjaði að byggja kirkjuna um 1300 og hún var búin við lok 15. aldar.

15
16

Utenfor Halmstads rådhus står det en statue som viser kongemøtet mellom Gustav II Adolf og Kristian IV på Halmstad slott i 1619.

Fyrir utan Halmstads ráðhús stendur stytta sem sýnir konungafundinn hjá Gustav II Adolf og Kristjáni IV í Halmstadhöll 1619.

17
18

På Store torg står statuen “Europa og tyren” som er laget av Carl Milles.

Á stóra torginu stendur styttan Evrópa og nautið sem Carl Milles gerði.

19
20

Her er et bilde av Halmstads kommunevåpen. Man bruker å si at Halmstad er byen med de tre hjertene.

Hér er mynd af bæjarmerki Halmstads. Maður er vanur að segja að Halmstad er bærinn með hjörtun þrjú.

21
22

Den verdensberømte popgruppen Roxette kommer fra Halmstad.

Hin heimsfræga pophljómsveit Roxette kemur frá Halmstad.

23
24

Har du noen gang besøkt Halmstad?

Hefur þú nokkurn tíman heimsótt Halmstad?

25
Kjenner du til Halmstad?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Kiwielec - commons.wikimedia.org
S4+6+12: Lisa Borgström
S8: Elizabeth Bathory - commons.wikimedia.org
S10+16: Jonas Ericsson - commons.wikimedia.org
S14: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
S18: Ghostrider - commons.wikimedia.org
S20: commons.wikimedia.org
S22: Eva Rinaldi - commons.wikimedia.org
S24: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side