Skift
sprog
Kjenner du til Halmstad?
SV DA BM IS FO
2
Kennir tú Halmstad?

Åk 3 Frösakullsskolan

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Halmstad er en kystby sørvest i Sverige. Her finnes det flere mil med sandstrender. Tylösand er et kjent turistmål.

Halmstad er ein strandarbýur í Útsynningssvøríki. Her eru langar sandstrendur. Tylösand er eitt kent ferðamannamál.

5
6

Halmstad har mye jordbruksmark. Det dyrkes poteter og vi har stor melkeproduksjon.

Halmstad hevur eisini nógva landabúnaðarjørð. Epli verða velt, og vit framleiða nógva mjólk.

7
8

Havet utenfor Halmstad heter Kattegatt. Elva som renner gjennom Halmstad heter Nissan.

Havið uttan fyri Halmstad eitur Kattegat. Nisssan er áin, sum rennur gjøgnum Halmstad.

9
10

Halmstad er et slott som ble bygd av Kristian IV under den tiden da Halmstad tilhørte Danmark. Slottet stod ferdig år 1610.

Halmstad hevur eina kongsborg, sum Christian 4. lat byggja í tíðini, tá ið Halmstad hoyrdi undir Danmark. Kongsborgin stóð liðug í 1610.

11
12

Kristian IV bygde også fire porter og en vollgrav. Norre Port er den eneste av de fire portene som står igjen i dag.

Christian 4. lat eisini fýra portur og eina verjugrøv byggja. Norðara portrið er tað einasta av teimum fýra portrunum, sum stendur eftir í dag.

13
14

St. Nikolai kirke ligger ved Store torg. Man begynte å bygge kirken i begynnelsen av 1300-tallet og var ferdig på slutten av 1400-tallet.

Sankta Nikolai kirkja stendur við Stóra torg. Tey fóru undir at byggja kirkjuna fyrst í 14. øld og vóru liðug seinast í 15. øld.

15
16

Utenfor Halmstads rådhus står det en statue som viser kongemøtet mellom Gustav II Adolf og Kristian IV på Halmstad slott i 1619.

Uttan fyri býráðshúsið í Halmstad stendur ein standmynd, sum vísir kongafundin millum Gustav 2. Adolf og Christian 4. á kongsborgini í Halmstad í 1619.

17
18

På Store torg står statuen “Europa og tyren” som er laget av Carl Milles.

Á Stóra torgi stendur standmyndin “Evropa og tarvurin”, sum Carl Milles hevur gjørt.

19
20

Her er et bilde av Halmstads kommunevåpen. Man bruker å si at Halmstad er byen med de tre hjertene.

Her er ein mynd av merkinum hjá Halmstad kommunu. Sagt verður, at Halmstad er býurin við teimum trimum hjørtunum.

21
22

Den verdensberømte popgruppen Roxette kommer fra Halmstad.

Heimskendi poppbólkurin, Roxette, kemur úr Halmstad.

23
24

Har du noen gang besøkt Halmstad?

Hevur tú nakrantíð verið í Halmstad?

25
Kjenner du til Halmstad?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Kiwielec - commons.wikimedia.org
S4+6+12: Lisa Borgström
S8: Elizabeth Bathory - commons.wikimedia.org
S10+16: Jonas Ericsson - commons.wikimedia.org
S14: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
S18: Ghostrider - commons.wikimedia.org
S20: commons.wikimedia.org
S22: Eva Rinaldi - commons.wikimedia.org
S24: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side