Skift
sprog
Kennir tú Halmstad?
SV DA BM IS FO
2
Þekkir þú Halmstad?

Åk 3 Frösakullsskolan

Oversat til íslensku af Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Halmstad er ein strandarbýur í Útsynningssvøríki. Her eru langar sandstrendur. Tylösand er eitt kent ferðamannamál.

Halmstad er strandbær í suðvestur Svíþjóð. Hér eru margra mílna sandstrendur. Tylösand er þekktur ferðamannastaður.

5
6

Halmstad hevur eisini nógva landabúnaðarjørð. Epli verða velt, og vit framleiða nógva mjólk.

Halmstad er líka mikið landbúnaðarsvæði. Þar eru ræktaðar kartöflur og við höfum mikla mjólkurframleiðslu.

7
8

Havið uttan fyri Halmstad eitur Kattegat. Nisssan er áin, sum rennur gjøgnum Halmstad.

Hafið fyrir utan Halmstad heitir Kattegat. Nissan er áin sem rennur í gegnum Halmstad.

9
10

Halmstad hevur eina kongsborg, sum Christian 4. lat byggja í tíðini, tá ið Halmstad hoyrdi undir Danmark. Kongsborgin stóð liðug í 1610.

Í Halmstad er höll sem var byggð af Kristjáni IV á þeim tíma sem Halmstad tilheyrði Danmörku. Höllin stóð tilbúin árið 1610.

11
12

Christian 4. lat eisini fýra portur og eina verjugrøv byggja. Norðara portrið er tað einasta av teimum fýra portrunum, sum stendur eftir í dag.

Kristján IV lét líka byggja fjögur hlið og síki. Norðurhliðið er það eina af þessum fjórum sem stendur enn í dag.

13
14

Sankta Nikolai kirkja stendur við Stóra torg. Tey fóru undir at byggja kirkjuna fyrst í 14. øld og vóru liðug seinast í 15. øld.

St. Nikolai kirkja liggur við stóra tog. Maður byrjaði að byggja kirkjuna um 1300 og hún var búin við lok 15. aldar.

15
16

Uttan fyri býráðshúsið í Halmstad stendur ein standmynd, sum vísir kongafundin millum Gustav 2. Adolf og Christian 4. á kongsborgini í Halmstad í 1619.

Fyrir utan Halmstads ráðhús stendur stytta sem sýnir konungafundinn hjá Gustav II Adolf og Kristjáni IV í Halmstadhöll 1619.

17
18

Á Stóra torgi stendur standmyndin “Evropa og tarvurin”, sum Carl Milles hevur gjørt.

Á stóra torginu stendur styttan Evrópa og nautið sem Carl Milles gerði.

19
20

Her er ein mynd av merkinum hjá Halmstad kommunu. Sagt verður, at Halmstad er býurin við teimum trimum hjørtunum.

Hér er mynd af bæjarmerki Halmstads. Maður er vanur að segja að Halmstad er bærinn með hjörtun þrjú.

21
22

Heimskendi poppbólkurin, Roxette, kemur úr Halmstad.

Hin heimsfræga pophljómsveit Roxette kemur frá Halmstad.

23
24

Hevur tú nakrantíð verið í Halmstad?

Hefur þú nokkurn tíman heimsótt Halmstad?

25
Kennir tú Halmstad?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Kiwielec - commons.wikimedia.org
S4+6+10: Lisa Borgström
S8: Elizabeth Bathory - commons.wikimedia.org
S12+16: Stefan Nielsen
S14: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
S18: Ghostrider - commons.wikimedia.org
S20: commons.wikimedia.org
S22: Eva Rinaldi - commons.wikimedia.org
S24: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side