Skift
sprog
Vaarege juvrh Noerhte-laantine
Hættuleg dýr á Norðurlöndunum

Ellen Birgitte Johnsrud & Marie Fink

Oversat til íslensku af Agnes Hansen
3
4

Nöörjesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh. Elmesne aaj naan sijjine aarhtsh.

Í Noregi lifa úlfar, birnir, gaupur og jarvar. Sums staðar eru líka ernir.

5
6

Danmarhkesne sïejph, flåtth, gïermesjh jïh fjesing (akte guelie daalhkesinie) gååvnesieh.

Í Danmörku finnast úlfar, skógarmítlar, höggormar og fjörsungar.

7
8

Sveerjesne sïejph, duvrieh, villsvin jïh gierhkieh gååvnesieh.

Í Svíþjóð finnast úlfar, birnir, villisvín og jarvar.

9
10

Islaantesne gååvnesieh storejo mij maahta almetjidie låevtedh, jïh naan sijjine tjoejhkh eelpehtieh.

Á Íslandi finnast kjóar, sem geta ráðist á fólk, og sums staðar er mikið mý.

11
12

Soemesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh.

Í Finnlandi lifa úlfar, birnir, gaupur og jarvar.

13
14

Kruanalaantesne jïengebeerh jïh tjoejhkh gååvnesieh. Jïengebeere lea veartenen stööremes juvre laantesne.

Á Grænlandi lifa hvítabirnir og mý. Hvítabjörninn er stærsta rándýr á landi.

15
16

Færsååline åhtoeh gååvnesieh man nomme flåtth jïh jeatjah åhtoeh mah skurpieh.

Í Færeyjum lifa mítlar og önnur skordýr sem stinga.

17
18

Ålaantesne fjesing, tjoejhkh jïh flåtth gååvnesieh.

Á Álandseyjum finnast fjörsungar, mý og mítlar.

19
20

Gååvnesieh vielie vaarege juvrh dov laantesne?

Vaarege juvrh Noerhte-laantine

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Skeeze - pixabay.com S4: Martin Mecnarowski - commons.wikimedia.org S6: Hans Hillewaert - commons.wikimedia.org S8: Efraimtochter - pixabay.com S10: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S12: Birgit Fostervold - commons.wikimedia.org S14: Alan D. Wilson - naturespicsonline.com S16: Richard Bartz - commons.wikimedia.org S18: Franco Patrizia - pixabay.com S20:Zdeněk Fric - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X