Skift
sprog
Play audiofilenb
Farlige dyr i Norden
Vaarege juvrh Noerhte-laantine

Ellen Birgitte Johnsrud & Marie Fink

Oversat til sydsamisk af Anita Dunfjeld Aagård
3
4

I Norge finnes det ulv, bjørn, gaupe og jerv. I luften er det dessuten ørn noen steder.


Play audiofile

Nöörjesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh. Elmesne aaj naan sijjine aarhtsh.

5
6

I Danmark finnes det ulv, flått, hoggorm og fjesing.


Play audiofile

Danmarhkesne sïejph, flåtth, gïermesjh jïh fjesing (akte guelie daalhkesinie) gååvnesieh.

7
8

I Sverige finnes det ulv, bjørn, villsvin og jerv.


Play audiofile

Sveerjesne sïejph, duvrieh, villsvin jïh gierhkieh gååvnesieh.

9
10

På Island finnes det storejo, som kan angripe mennesker, og noen steder er myggen plagsom.


Play audiofile

Islaantesne gååvnesieh storejo mij maahta almetjidie låevtedh, jïh naan sijjine tjoejhkh eelpehtieh.

11
12

I Finland finnes det ulv, bjørn, gaupe og jerv.


Play audiofile

Soemesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh.

13
14

På Grønland finnes det isbjørn, og mygg. Isbjørn er verdens største rovdyr på land.


Play audiofile

Kruanalaantesne jïengebeerh jïh tjoejhkh gååvnesieh. Jïengebeere lea veartenen stööremes juvre laantesne.

15
16

På Færøerne finnes det flått og andre stikkende insekter.


Play audiofile

Færsååline åhtoeh gååvnesieh man nomme flåtth jïh jeatjah åhtoeh mah skurpieh.

17
18

På Åland finnes det fjesing, mygg og flått.


Play audiofile

Ålaantesne fjesing, tjoejhkh jïh flåtth gååvnesieh.

19
20

Finnes det flere farlige dyr i landet ditt?


Play audiofile

Gååvnesieh vielie vaarege juvrh dov laantesne?

21
Farlige dyr i Norden

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Skeeze - pixabay.com
S4: Martin Mecnarowski - commons.wikimedia.org
S6: Hans Hillewaert - commons.wikimedia.org
S8: Efraimtochter - pixabay.com
S10: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S12: Birgit Fostervold - commons.wikimedia.org
S14: Alan D. Wilson - naturespicsonline.com
S16: Richard Bartz - commons.wikimedia.org
S18: Franco Patrizia - pixabay.com
S20: Zdeněk Fric - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X