Skift
sprog
Play audiofile
Vår fritids!
SV DA BM FO IS
2
Frítíðarskúli okkara

Frösakullsskolans Fritidshem

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
Indlæst på bokmål af Isabell Kristiansen
3
4

Skolefritidsordningen åpner 6:30 hver dag og da får vi frokost på kafeen. På skolefritidsordningen går det 68 barn i alderen 6-11 år.
Play audiofile

Frítíðarskúlin letur upp hvønn dag klokkan 6.30, og tá kanst tú fáa tær morgunmat í kaffibarrini. Í frítíðarskúlanum ganga 68 børn, sum er millum 6-11 ár.

5
6

Vi har mange aktivitetsbokser som vi leker med. For eksempel hund-/katteboks, velværeboks, dektektivboks og sirkusboks.
Play audiofile

Vit hava nógvar virkiskassar, sum vit spæla við. Eitt nú ein hunda-kettukassa, vælverukassa, detektivkassa og sirkuskassa.

7
8

En populær aktivitet for jentene er å bygge med Lego Friends.
Play audiofile

Nógvar gentur tíma væl at byggja Lego Friends.

9
10

I hallen kan man leke og springe. Der spiller vi gjerne ulike ballspill.
Play audiofile

Í høllini kanst tú spæla og renna. Har dámar okkum væl at spæla ymisk bóltspøl.

11
12

Vi er ute hver dag. I dag har vi hatt påskerebus rundt omkring på skolegården.
Play audiofile

Vit eru úti hvønn dag. Í dag hava vit havt páska-postarenning runt í skúlagarðinum.

13
14

På kafeen bruker vi å pusle, tegne og spille spill.
Play audiofile

Í kaffibarrini plaga vit at putlast við ymiskt, tekna og spæla.

15
16

Vi spiser lunsj på klasserommene våre. I dag fikk vi stekt fisk med potet og spinatsaus.
Play audiofile

Vit eta døgurða í floksstovunum. Í dag fingu vit stoktan fisk við eplum og spinatsós.

17
18

Gogos er små plastikkleker som man kan spille og leke med. Det er veldig populært på skolefritidsordningen vår for tiden.
Play audiofile

Gogos eru lítlar plastikleikur, sum tú kanst spæla við. Tær er sera væl umtóktar í frítíðarskúlanum fyri tíðina.

19
20

Vi får brødskive, yoghurt med korn og drikker melk eller vann til mellommåltid.
Play audiofile

Til millummála fáa vit breyð, jogurt og maisflykrur og drekka mjólk ella vatn.

21
22

Vi tilbyr en spesiell aktivitet hver dag innenfor et visst antall uker. Det kan være kunst og håndverk, byggeaktiviteter, sløyd, yoga og naturfag.
Play audiofile

Vit bjóða børnunum at gera okkurt serligt hvønn dag í nakrar vikur. Tað kann vera at mála/skapa, byggja, smíða, gera joga og vera úti í náttúruni.

23
24

Vi har en fantastisk skolegård med mange trær og busker og en stor grusplen der vi spiller fotball og leker ulike leker.
Play audiofile

Vit hava ein frálíkan skúlagarð við nógvum trøum og runnum og einum stórum grúsvølli, har vit spæla fótbólt og spæla ymisk spøl.

25
26

Klokka 16:00 spiser vi frukt sammen på kafeen, før barna går hjem. Skolefritidsordningen stenger klokken 18:00.
Play audiofile

Klokkan 16 eta vit frukt saman í kaffistovuni, áðrenn børnini fara heim. Frítíðarskúlin steingir klokkan 18.

27
28

Mange barn i Sverige går på skolefritidsordning etter skolen. Er det vanlig hos dere?
Play audiofile

Nógv børn í Svøríki ganga í frítíðarskúla eftir skúlatíð. Er tað vanligt hjá tykkum?

29
Vår fritids!

Foto/ Myndir:
S1-28: Lisa Borgström
Forrige side Næste side