Skift
sprog
Frístundin okkar!
FO
IS
2
Frítíðarskúli okkara

Frösakullsskolans Fritidshem

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Frístundin opnar 06:30 á hverjum degi og þá er boðið upp á morgunmat í kaffistofunni. Í frístund eru 68 börn á aldrinum 6- 11 ára.

Frítíðarskúlin letur upp hvønn dag klokkan 6.30, og tá kanst tú fáa tær morgunmat í kaffibarrini. Í frítíðarskúlanum ganga 68 børn, sum er millum 6-11 ár.

5
6

Það er alls konar afþreying sem við leikum okkur með. Tex hunda og kattaleiki, snyrtistofuleiki, spæjaraleiki og sirkúsleiki.

Vit hava nógvar virkiskassar, sum vit spæla við. Eitt nú ein hunda-kettukassa, vælverukassa, detektivkassa og sirkuskassa.

7
8

Það er vinsælt að byggja úr Legó vinir meðal stelpnanna.

Nógvar gentur tíma væl at byggja Lego Friends.

9
10

Í íþróttasalnum getur maður leikið og hlaupið. Þar spilum við alls konar boltaleiki.

Í høllini kanst tú spæla og renna. Har dámar okkum væl at spæla ymisk bóltspøl.

11
12

Við förum út á hverjum degi. Í dag fórum við í páskagöngutúr í skólagarðinum til að leita að vísbendingum.

Vit eru úti hvønn dag. Í dag hava vit havt páska-postarenning runt í skúlagarðinum.

13
14

Í kaffistofunni erum við vön að föndra, teikna og spila.

Í kaffibarrini plaga vit at putlast við ymiskt, tekna og spæla.

15
16

Við borðum hádegismat í skólastofunum. Í dag fengum við steiktan fisk með kartöflum með spínatsósu.

Vit eta døgurða í floksstovunum. Í dag fingu vit stoktan fisk við eplum og spinatsós.

17
18

Gogos eru lítil plastleikföng sem hægt er að spila og leika með. Mjög vinsælt í frístundinni.

Gogos eru lítlar plastikleikur, sum tú kanst spæla við. Tær er sera væl umtóktar í frítíðarskúlanum fyri tíðina.

19
20

Við fáum brauð, jógúrt með spónmat og drekkum mjólk með eða vatn milli mála.

Til millummála fáa vit breyð, jogurt og maisflykrur og drekka mjólk ella vatn.

21
22

Við bjóðum börnunum sérstaka afþreyingu á hverjum degi í ákveðnar vikur. Það getur verið skapandi starf, byggingaleikur, smíðar, jóga og náttúrudag.

Vit bjóða børnunum at gera okkurt serligt hvønn dag í nakrar vikur. Tað kann vera at mála/skapa, byggja, smíða, gera joga og vera úti í náttúruni.

23
24

Við erum með frábæra skólalóð með mörgum trjám og stóran malarvöll sem við spilum fótbolta á og leikum fjölbreytta leiki.

Vit hava ein frálíkan skúlagarð við nógvum trøum og runnum og einum stórum grúsvølli, har vit spæla fótbólt og spæla ymisk spøl.

25
26

Kl. 16:00 borðum við ávexti saman í kaffistofunni áður en börnin fara heim. Frístundin lokar klukkan 18:00.

Klokkan 16 eta vit frukt saman í kaffistovuni, áðrenn børnini fara heim. Frítíðarskúlin steingir klokkan 18.

27
28

Mörg börn í Svíþjóð eru í frístund eftir skóla. Er það algengt hjá ykkur?

Nógv børn í Svøríki ganga í frítíðarskúla eftir skúlatíð. Er tað vanligt hjá tykkum?

29
Frístundin okkar!

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1-28: Lisa Borgström
Forrige side Næste side
X