Skift
sprog
Play audiofile
Vårt fritids
SV DA BM FO
2
Frítíðarskúli okkara

Frösakullsskolans Fritidshem

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
Indlæst på svensk af Simon Tellander
3
4

Fritids öppnar 6:30 varje dag och då bjuds det på frukost i cafét. På fritids går det 68 barn i åldrarna 6-11 år.
Play audiofile

Frítíðarskúlin letur upp hvønn dag klokkan 6.30, og tá kanst tú fáa tær morgunmat í kaffibarrini. Í frítíðarskúlanum ganga 68 børn, sum er millum 6-11 ár.

5
6

Vi har många aktivitetslådor som vi leker med. Tex hund/kattlåda, skönhetsvårdslåda, dektektivlåda och cirkuslåda.
Play audiofile

Vit hava nógvar virkiskassar, sum vit spæla við. Eitt nú ein hunda-kettukassa, vælverukassa, detektivkassa og sirkuskassa.

7
8

En populär låda bland tjejerna är att bygga med Lego Friends.
Play audiofile

Nógvar gentur tíma væl at byggja Lego Friends.

9
10

I Händelsen kan man leka och springa. Där spelar vi gärna olika bollspel.
Play audiofile

Í høllini kanst tú spæla og renna. Har dámar okkum væl at spæla ymisk bóltspøl.

11
12

Ute är vi varje dag. Idag har vi gått på påsktipspromenad runt skolgården.
Play audiofile

Vit eru úti hvønn dag. Í dag hava vit havt páska-postarenning runt í skúlagarðinum.

13
14

I cafét brukar vi pyssla, rita och spela spel.
Play audiofile

Í kaffibarrini plaga vit at putlast við ymiskt, tekna og spæla.

15
16

Vi äter lunch i våra baser (klassrum). Idag fick vi stekt fisk med potatis och spenatsås.
Play audiofile

Vit eta døgurða í floksstovunum. Í dag fingu vit stoktan fisk við eplum og spinatsós.

17
18

Gogos är små plastleksaker som man kan spela och leka med. Väldigt poppis på fritids just nu.
Play audiofile

Gogos eru lítlar plastikleikur, sum tú kanst spæla við. Tær er sera væl umtóktar í frítíðarskúlanum fyri tíðina.

19
20

Vi får smörgås, yoghurt med flingor och dricker mjölk eller vatten till mellanmål.
Play audiofile

Til millummála fáa vit breyð, jogurt og maisflykrur og drekka mjólk ella vatn.

21
22

Vi erbjuder barnen en speciell aktivitet varje dag under ett visst antal veckor. Det kan vara bild/skapande, bygglek, slöjd, yoga och naturdag.
Play audiofile

Vit bjóða børnunum at gera okkurt serligt hvønn dag í nakrar vikur. Tað kann vera at mála/skapa, byggja, smíða, gera joga og vera úti í náttúruni.

23
24

Vi har en underbar skolgård med mycket träd och buskar och en stor grusplan där vi spelar fotboll och leker olika lekar.
Play audiofile

Vit hava ein frálíkan skúlagarð við nógvum trøum og runnum og einum stórum grúsvølli, har vit spæla fótbólt og spæla ymisk spøl.

25
26

Kl 16 äter vi frukt tillsammans i cafèt innan barnen går hem. Fritids stänger klockan 18:00.
Play audiofile

Klokkan 16 eta vit frukt saman í kaffistovuni, áðrenn børnini fara heim. Frítíðarskúlin steingir klokkan 18.

27
28

Många barn i Sverige går på fritids efter skolan. Är det vanligt hos er?
Play audiofile

Nógv børn í Svøríki ganga í frítíðarskúla eftir skúlatíð. Er tað vanligt hjá tykkum?

29
Vårt fritids

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1-28: Lisa Borgström
Forrige side Næste side