Skift
sprog
Play audiofile
Vores SFO!
SV DA BM FO IS
2
Frítíðarskúli okkara

Frösakullsskolans Fritidshem

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
Indlæst på dansk af Anne-Katrine Klitgaard
3
4

SFO’en åbner hver dag klokken 6:30 og der tilbydes morgenmad i kantinen. I SFO’en går der 68 børn i alderen 6-11 år.
Play audiofile

Frítíðarskúlin letur upp hvønn dag klokkan 6.30, og tá kanst tú fáa tær morgunmat í kaffibarrini. Í frítíðarskúlanum ganga 68 børn, sum er millum 6-11 ár.

5
6

Vi har mange aktivitetskasser, som vi leger med. For eksempel hunde/katte-kasser, sminkekasser, detektivkasser og cirkuskasser.
Play audiofile

Vit hava nógvar virkiskassar, sum vit spæla við. Eitt nú ein hunda-kettukassa, vælverukassa, detektivkassa og sirkuskassa.

7
8

En populær kasse blandt pigerne er Lego Friends, som de bygger med.
Play audiofile

Nógvar gentur tíma væl at byggja Lego Friends.

9
10

Til bevægelse kan man lege og løbe. Der spiller vi gerne forskellige boldspil.
Play audiofile

Í høllini kanst tú spæla og renna. Har dámar okkum væl at spæla ymisk bóltspøl.

11
12

Vi er ude hver dag. I dag var vi på påskeæg-løb rundt i skolegården.
Play audiofile

Vit eru úti hvønn dag. Í dag hava vit havt páska-postarenning runt í skúlagarðinum.

13
14

I kantinen laver vi forskellige ting, tegner og spiller spil.
Play audiofile

Í kaffibarrini plaga vit at putlast við ymiskt, tekna og spæla.

15
16

Vi spiser frokost i vores klasser. I dag fik vi stegt fisk med kartofler og spinatsovs.
Play audiofile

Vit eta døgurða í floksstovunum. Í dag fingu vit stoktan fisk við eplum og spinatsós.

17
18

Gogos er små plastikfigurer, som man kan spille og lege med. Det er vældig populært i SFO’en lige nu.
Play audiofile

Gogos eru lítlar plastikleikur, sum tú kanst spæla við. Tær er sera væl umtóktar í frítíðarskúlanum fyri tíðina.

19
20

Til mellemmåltid får vi madder, yoghurt med cornflakes og drikker mælk eller vand.
Play audiofile

Til millummála fáa vit breyð, jogurt og maisflykrur og drekka mjólk ella vatn.

21
22

Vi tilbyder børnene en speciel aktivitet hver dag i et vist antal uger. Det kan være billedkunst, at bygge noget, sløjd, yoga og en dag i naturen.
Play audiofile

Vit bjóða børnunum at gera okkurt serligt hvønn dag í nakrar vikur. Tað kann vera at mála/skapa, byggja, smíða, gera joga og vera úti í náttúruni.

23
24

Vi har en dejlig skolegård med mange træer og buske og en stor grusbane, hvor vi spiller fodbold og leger forskellige lege.
Play audiofile

Vit hava ein frálíkan skúlagarð við nógvum trøum og runnum og einum stórum grúsvølli, har vit spæla fótbólt og spæla ymisk spøl.

25
26

Kl. 16.00 spiser vi frugt sammen i kantinen, inden børnene går hjem. SFO’en lukker kl.18.00.
Play audiofile

Klokkan 16 eta vit frukt saman í kaffistovuni, áðrenn børnini fara heim. Frítíðarskúlin steingir klokkan 18.

27
28

Mange børn i Sverige går i SFO efter skoletid. Er det også almindeligt hos jer?
Play audiofile

Nógv børn í Svøríki ganga í frítíðarskúla eftir skúlatíð. Er tað vanligt hjá tykkum?

29
Vores SFO!

Foto/ Myndir:
S1-28: Lisa Borgström
Forrige side Næste side