Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Piitaq aasiannguaq
Lítli Pætur eiturkoppur
Åk 1 på Frösakullsskolan
Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
4
Piitaq aasiannguaq meeqqanut erinarsuutaavoq. Erinniortua ilisimaneqanngilaq.
Lítli Pætur eiturkoppur er ein barnasangur. Hvør hevur gjørt orð og lag, veit man ikki.
6
Erinnami ussersornerit atorneqarput. Erinarsuut oqaatsini assigiinngittuni nassaassaavoq.
Tú brúkar rørslur, meðan tú syngur sangin. Sangurin er til á fleiri ymiskum málum.
8
"Lítli Pætur eiturkoppur klintrar upp á veggin,"
10
12
14
16
18
"Lítli Pætur eiturkoppur klintrar aftur upp."
20
“Piitaq aasiannguaq qammakkakkut majuarpoq.
Sialuit tutsipput piitap timaa masappoq.
Seqineq nuivoq piitap timaa panerpoq.
Piitaq aasiannguaq majuaqqilerpoq.”
“Lítli Pætur eiturkoppur klintrar upp á veggin
so kom regnið og skolaði Pætur burt.
So kom sólin og turkaði hansara kropp
Lítli Pætur eiturkoppur klintrar aftur upp.”
22
Kennir tú barnasangin, Lítla Pætur eiturkopp?
Piitaq aasiannguaq
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Brigitte Werner - Pixabay.com
S4: Heiko Stein - Pixabay.com
S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström
S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net
© 2019 atlantbib.org
X