Skift
sprog
Lítli Pætur eiturkoppur
Kalli litli kónguló

Åk 1 på Frösakullsskolan

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Lítli Pætur eiturkoppur er ein barnasangur. Hvør hevur gjørt orð og lag, veit man ikki.

Kalli litli kónguló er barnagæla. Höfundur og lagasmiður eru óþekktir.

5
6

Tú brúkar rørslur, meðan tú syngur sangin. Sangurin er til á fleiri ymiskum málum.

Við sönginn eru notaðar hreyfingar. Söngurinn er til á mörgum tungumálum.

7
8

"Lítli Pætur eiturkoppur klintrar upp á veggin,"

10
12
14
16
18

"Lítli Pætur eiturkoppur klintrar aftur upp."

20

“Lítli Pætur eiturkoppur klintrar upp á veggin
so kom regnið og skolaði Pætur burt.
So kom sólin og turkaði hansara kropp
Lítli Pætur eiturkoppur klintrar aftur upp.”

,,Kalli litli kónguló klifraði upp á vegg.
Þá kom regnið og Kalli litli féll.
Svo kom sólin og þerraði hans kropp.
Kalli litli kónguló klifraði upp í topp.”

21
22

Kennir tú barnasangin, Lítla Pætur eiturkopp?

Lítli Pætur eiturkoppur

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Brigitte Werner - Pixabay.com S4: Heiko Stein - Pixabay.com S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net
Forrige side Næste side
X