sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svKänner du till Nuuk?
Kennir tú Nuuk?
Pernille Tonnesen
Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
4
Här är Nuuk. Det är Grönlands huvudstad och största stad. Där bor ca 17 000 människor i Nuuk.
Her er Nuuk. Hann er høvuðsstaður og størsti býur í Grønlandi. Tað búgva umleið 17.000 fólk í Nuuk.
6
Her er býarmerkið hjá Nuuk. Tað vísir eitt reytt hús og fjallið, Sermitsiaq, í baksýninum.
8
Hans Egede grundlade staden 1728. Det står en staty av honom på ett fjäll, där han kan se över hela staden.
Hans Egede setti býin á stovn í 1728. Tað stendur ein standmynd av honum á einum fjalli, haðani hann sær út um allan býin.
10
Här är den äldsta kyrkan i Nuuk. Det är en träkyrka. Det är domkyrkan för hela Grönland.
Her er elsta kirkjan í Nuuk. Hon er ein trækirkja. Hon er Grønlands dómkirkja.
12
Tað eru nógv vøkur og litføgur hús í Nuuk.
14
Cirkussjön är där hälften av Nuuks dricksvatten kommer ifrån. Vattnet är smält snö som kommer från fjällen.
Helvtin av drekkivatninum í Nuuk kemur úr Sirkusvatninum. Vatnið er bráðnaður kavi, sum kemur úr fjøllunum.
16
Í Nuuk kanst tú sigla í kajak, fara í handilsmiðstøðina ella svimja í svimjihøllini.
18
Uttan um Nuuk kanst tú síggja hvalir, reindjór og kópar. Tú kanst eisini fiska um summarið.
20
På hösten kan man paddla bort en bit från Nuuk och gå ut på jakt. Då kan man skjuta renar och myskoxar.
Um heystið kanst tú sigla eitt sindur burtur frá Nuuk og fara á veiðuferð. So kanst tú skjóta reindjór og moskusneyt.
22
Känner du till Nuuk?
Foto/ Myndir: S1: Peter Lövstrøm - commons.wikimedia.org S4+22: commons.wikimedia.org S6: NUUP KOMMUNA S8: Svickova - commons.wikimedia.org S10: Pernille Tonnesen S12: Algkalv - commons.wikimedia.org S14: www.valterthomsen.dk S16: Ville Miettinen - commons.wikimedia.org S18: Tenna Kragh Boye S20: Dixi - commons.wikimedia.org
© 2016 atlantbib.org
X