Skift
sprog
Þekkir þú Nuuk?
2
Kennir tú Nuuk?

Pernille Tonnesen

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Hér er Nuuk. Hún er höfuðstaður og stærsti bær Grænlands. Það búa um 17000 manns í Nuuk.

Her er Nuuk. Hann er høvuðsstaður og størsti býur í Grønlandi. Tað búgva umleið 17.000 fólk í Nuuk.

5
6

Hér er skjaldarmerki bæjarins. Það sýnir rautt hús, með fjallinu Semitsiaq í bakgrunni.

Her er býarmerkið hjá Nuuk. Tað vísir eitt reytt hús og fjallið, Sermitsiaq, í baksýninum.

7
8

Hans Egede stofnaði bæinn 1728. Það stendur stytta af honum á fjallinu þar sem hann horfir yfir bæinn.

Hans Egede setti býin á stovn í 1728. Tað stendur ein standmynd av honum á einum fjalli, haðani hann sær út um allan býin.

9
10

Hér er elsta kirkjan í Nuuk. Hún er úr timbri. Hún er dómkirkja Grænlands.

Her er elsta kirkjan í Nuuk. Hon er ein trækirkja. Hon er Grønlands dómkirkja.

11
12

það eru mörg flott og litskrúðug hús í Nuuk.

Tað eru nógv vøkur og litføgur hús í Nuuk.

13
14

Sirkussjórinn er þar sem helmingur af drykkjarvatni Nuuks kemur frá. Vatnið kemur frá snjó sem bráðnar í fjöllunum.

Helvtin av drekkivatninum í Nuuk kemur úr Sirkusvatninum. Vatnið er bráðnaður kavi, sum kemur úr fjøllunum.

15
16

Í Nuuk getur maður siglt á kajak, farið í miðstöðina eða synt í sundhöllinni.

Í Nuuk kanst tú sigla í kajak, fara í handilsmiðstøðina ella svimja í svimjihøllini.

17
18

Í kringum Nuuk getur maður sé hvali, hreindýr og seli. Maður getur líka veitt á sumrin.

Uttan um Nuuk kanst tú síggja hvalir, reindjór og kópar. Tú kanst eisini fiska um summarið.

19
20

Á haustin er hægt að sigla spöl frá Nuuk og fara á veiðar. Hægt er að skjóta hreindýr og sauðnaut.

Um heystið kanst tú sigla eitt sindur burtur frá Nuuk og fara á veiðuferð. So kanst tú skjóta reindjór og moskusneyt.

21
22

Hvað veist þú um Grænland?

Þekkir þú Nuuk?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Peter Lövstrøm - commons.wikimedia.org S4+22: commons.wikimedia.org S6: NUUP KOMMUNA S8: Svickova - commons.wikimedia.org S10: Pernille Tonnesen S12: Algkalv - commons.wikimedia.org S14: www.valterthomsen.dk S16: Ville Miettinen - commons.wikimedia.org S18: Tenna Kragh Boye S20: Dixi - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X