Skift
sprog
Play audiofile
Solformørkelsen - 20. marts 2015
FO DA BM SV IS
2
Solförmörkelse - 20 mars 2015

Thordis Dahl Hansen

Oversat til svensk af Åk 2 på Frösakullsskolan
Indlæst på dansk af Mads Skov Elgaard
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
3
4

Den 20. marts 2015 kl 9.40 var der fuld solformørkelse på Færøerne.
Play audiofile

Den 20 mars 2015 kl 9:40 var det full solförmörkelse på Färöarna.
Play audiofile

5
6

Den samme dag var der også solformørkelse på Svalbard.
Play audiofile

Samma dag var det också solförmörkelse på Svalbard.
Play audiofile

7
8

Der er fuld solformørkelse, når månen står mellem solen og jorden.
Play audiofile

Det är full solförmörkelse när månen står mellan solen och jorden.
Play audiofile

9
10

Der var rigtig mange turister, der var kommet til Færøerne for at opleve solformørkelsen.
Play audiofile

Det var riktigt många turister som kom till Färöarna för att uppleva solförmörkelsen.
Play audiofile

11
12

Og færingerne selv var også meget spændt på at opleve fænomenet. Alle havde anskaffet sig specielle solformørkelsesbriller.
Play audiofile

Och färöingarna själva var också mycket spända på att uppleva fenomenet. Alla hade skaffat sig speciella solförmörkelseglasögon.
Play audiofile

13
14

Denne dag var mange taget op på fjeldet for at se solformørkelsen.
Play audiofile

Denna dag var det många som tagits sig upp på fjället för att se solförmörkelsen.
Play audiofile

15
16

Spændingen var stor, da solformørkelsen begyndte.
Play audiofile

Spänningen var stor då solförmörkelsen började.
Play audiofile

17
18

Der var mange, som så den berømte “diamantring”. På billedet ses diamantringen ved fuld solformørkelse.
Play audiofile

Det var många som såg den berömda “diamantringen”. På bilden syns diamantringen vid full solförmörkelse.
Play audiofile

19
20

Når månen dækker for solen, bliver det mørkt og det føles koldere - og meget stille. Det er et storslået øjeblik!
Play audiofile

När månen täcker solen blir det mörkt och känns kallare - och mycket stilla. Det är ett storslaget ögonblick!
Play audiofile

21
22

Dette er lige efter en fuld solformørkelse.
Play audiofile

Detta är lite efter full solförmörkelse.
Play audiofile

23
24

Der hvor mørket varede længst, varede solformørkelsen i cirka 2 minutter.
Play audiofile

När mörkret varade som längst var solförmörkelsen i cirka 2 minuter.
Play audiofile

25
26

I 1954 var der også fuld solformørkelse på Færøerne. En ting, som mange kan huske fra dengang, var, at hønsene gik ind.
Play audiofile

År 1954 var det också full solförmörkelse på Färöarna. En sak som många kommer ihåg från den gången var att hönsen gick in.
Play audiofile

27
28

Kunstneren Sigrun Gunnarsdóttir, lavede to malerier, med inspiration fra beretningen om solformørkelsen i 1954.
Play audiofile

Konstnären Sigrun Gunnardóttir gjorde två målningar med inspiration från berättelsen om solförmörkelsen 1954.
Play audiofile

29
30

Færøernes postvæsen Posta udgav et særligt solformørkelsesfrimærke. Kunstneren er Martin Mörck.
Play audiofile

Färöarnas postväsen Posta utgav ett särskilt solförmörkelsefrimärke. Konstnären är Martin Mörck.
Play audiofile

31
32

Den 26. maj år 2245 er der igen solformørkelse på Færøerne.
Play audiofile

Den 26 maj år 2245 är det solförmörkelse igen på Färöarna.
Play audiofile

33
34

Har der nogensinde været fuld solformørkelse, der hvor du bor, eller i det land, hvor du bor?
Play audiofile

Har det någonsin varit full solförmörkelse där du bor eller i det land där du bor?
Play audiofile

35
Solformørkelsen - 20. marts 2015

Foto/ Myndir:
S1+4+14+18+20+22+24+34: Stig Eltør
S6+32: ©2015 NASA - TerraMetrics, Inc.
S8: Thordis Dahl Hansen
S10: Torbjørn Jacobsen
S12: David Reinert Hansen
S16: Heini Nygaard
S26: Torshavn.fo
S28: Sigrun Gunnarsdóttir
S30: Stamps.fo
Forrige side Næste side