Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Ruotsalainen lastenkirjasarja - LasseMajan etsivätoimisto
Sænskur barnabókaflokkur- Leynilögreglustofa Lassemajas
Östergårdsskolan klass 08A
Oversat til íslensku af Kim Heiðarsson, Delfin B Quiamco, Snorri Valle Edgarsson
4
LasseMajan etsivätoimisto on lastenkirjasarja, joka kertoo kahdesta lapsesta, jotka ratkaisevat pulmia Valleby-nimisessä mielikuvituskaupungissa.
Leynilögreglustofa Lassemajas er flokkur af barnabókum sem fjallar um tvö börn sem leysa mismunandi ráðgátur í ímynduðu borginni Valleby.
6
Kirjan päähenkilöt ovat nimeltään Lasse ja Maja. He ovat samalla luokalla. He ovat perustaneet etsivätoimiston ratkaistakseen pulmia.
Börnin í bókinni heita Lasse og Maja og eru í sama bekk. Þau hafa stofnað leynilögreglustofu saman til að leysa ráðgátur.
8
Yksi kirjan hahmoista on poliisimestari, joka on mukana kaikissa kirjoissa. Poliisimestari pyytää apua Lasselta ja Majalta ongelmien ratkaisemiseen.
Ein af persónunum í bókinni er lögreglustjórinn sem er með í öllum bókunum. Lögreglustjórinn fær hjálp frá Lasse og Maju við að leysa ráðgátur.
10
Kirjan tapahtumat sijoittuvat mielikuvituskaupunkiin nimeltä Valleby. Jokaisessa kirjassa on kartta Vallebystä.
Bækurnar gerast í ímyndaðri borg sem heitir Vallaby. Í öllum bókunum er kort yfir Vallaby.
12
Kirjat on kirjoittanut kirjailija Martin Widmark. Hän on ollut aikaisemmin opettaja ja on kirjoittanut opetuskirjoja sekä lastenkirjoja. Hän on jopa voittanut palkintoja kirjoillaan.
Höfundur bókana heitir Martin Widmark. Hann var áður kennari og hefur skrifað bæði kennslubækur og barnabækur. Hann hefur fengið verðlaun fyrir bækurnar sínar.
14
Kirjojen kuvittajana toimii Helena Willis. Hän on kuvittanut myös monen muun kirjailijan kirjoja sekä Kamratpostenille. Helena on voittanut palkintoja kirjoillaan.
Teiknari bókanna er Helena Willis. Hún hefur teiknað fyrir marga ólíka höfunda og einnig fyrir Kamratposten. Helena hefur einnig hlotið verðlaun fyrir bækurnar sínar.
16
Sarjasta on tähän mennessä julkaistu 27 kirjaa (2019). Kirjat ovat pääasiassa osoitettu 6-9 - vuotiaille lapsille. Ensimmäinen kirja julkaistiin vuonna 2002.
Hingað til hafa 27 bækur verið birtar í bókaflokknumi (2019). Bækurnar eru fyrst og fremst fyrir börn á aldrinn 6-9 ára. Fyrsta bókin kom út árið 2002.
18
LasseMajan etsivätoimistosta on myös tehty elokuvia. Tähän mennessä on tehty viisi elokuvaa ja vuonna 2006 joulukalenterina tv:ssä. 2018 LassaMaja ja Hamletmysteeri esitettiin näytelmänä Dramatenissa, Tukholmassa.
Leynilögreglustofa Lassemajas er einnig fáanleg sem kvikmynd. Það hafa verið gerðar fimm kvikmyndir hingað til og árið 2006 var gert jóladagatal fyrir sjónvarpið. Árið 2018 var Lassemaja og Hamletráðgatan sett upp sem leikrit í Dramaten í Stokkhólmi.
20
Hefur þú lesið einhverja bók um leynilögreglustofu Lassemajas?
Ruotsalainen lastenkirjasarja - LasseMajan etsivätoimisto
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+8+10+16+20: Bildillustratör: Helena Willis S12: Fotograf: Thron Ullberg S14: Caroline Andersson - commons.wikimedia.org S18: SVT/SF www.lassemaja.net
© 2019 atlantbib.org
X