Skift
sprog
Play audiofile
Känner du till Troms?
2
Kennir tú Troms?

Connie Isabell Kristiansen

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
Indlæst på svensk af Markus Kanth
3
4

Troms är ett län som ligger långt norrut i Norge.
Play audiofile

Troms er eitt fylki, sum liggur norðarlaga í Noregi.

5
6

Troms är känd för sina höga fjäll och frodiga fjordar.
Play audiofile

Troms er kent fyri síni høgu fjøll og ríku firðir.

7
8

Det är svårt varierat klimat i Troms. Det kan varierar upp till 60 grader från lägsta till den högsta temperaturen under ett år.
Play audiofile

Tað er sera skiftandi veðurlag í Troms. Hitin kann skifta upp í 60 stig frá lægsta til hægsta hita eftir einum ári.

9
10

I ungefär två månader om året, är det mörkt i Troms. Det betyder att stora delar av dyngnet är mörklagt och solen är borta mellan fyra till åtta veckor i sträck.
Play audiofile

Umleið tveir mánaðir um árið er sera myrkt í Troms. Stórar partar av samdøgrinum er myrkt, og sólin sær ikki í fýra til átta vikur út í eitt.

11
12

När det är mörkt ute kan man se norrsken på himmelen. Norrsken uppstår när partiklar från solen träffar atmosfären på jorden.
Play audiofile

Tá ið tað er myrkt úti ber til at síggja norðlýsi á himmalinum. Norðlýsi tekur seg upp, tá ið bitlar frá sólini raka lofthavið á jørðini.

13
14

När solen kommer tillbaka firar man med en solfest. Då äter man solbullar och sjunger solsånger.
Play audiofile

Tá ið sólin kemur aftur, verður tað fagnað við einum sólargildið. Tá eta vit sólarbollar og syngja sólarsangir.

15
16

På sommaren är det midnattsol i hela länet. Det betyder att solen är över horisonten hela dygnet.
Play audiofile

Á sumri er tað miðnáttarsól í øllum fylkinum. Tað merkir, at sólin er á sjónarringinum alt samdøgrið.

17
18

Tromsö är den största byn i Troms. Det bor cirka 72 000 människor här. Byn kallas också för Nordens Paris.
Play audiofile

Tromsø er størsti býurin í Troms. Tað búgva umleið 72.000 fólk her. Býurin verður eisini kallaður fyri norðurlendski París.
Play audiofile

19
20

Du kan möta på björn om du reser in i Troms djupa skogar. Björnen är Norges största rovdjur.
Play audiofile

Tað ber til at møta bjarnum, um tú fert inn í teir djúpu skógirnar í Troms. Bjørnin er størsta rándjórið í Noregi.

21
22

Det finns mycket älg i Troms. Det är Norges största däggdjur.
Play audiofile

Tað eru nógvir elgar í Troms. Elgurin er størsta súgdjórið í Noregi.

23
24

Lodjuret är ett kattdjur som vandrar i Troms. De är mycket skygga och det är det enda vilda kattdjuret i Nord-Europa.
Play audiofile

Geypa er eitt kettudjór, sum reikar í Troms. Tær eru ógvuliga styggar og einasta villa kettudjórið í Norðurevropa.

25
26

Känner du till andra län i Norge?
Play audiofile

Kennir tú onnur fylki í Noregi?

27
Känner du till Troms?

Foto/ Myndir:
S1+14+18+26: Kurt Kristiansen
S4: Wikipedia.org
S6+8+10+16: Rune Thorleif Kristiansen
S12: Connie Isabell Kristiansen
S20: Robert Balog - Pixabay.com
S22: David Mark - Pixabay.com
S24: Werner Moser - Pixabay.com
Forrige side Næste side