Skift
sprog
Þekkir þú Troms?
2
Kennir tú Troms?

Connie Isabell Kristiansen

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Troms er sýsla mjög norðarlega í Noregi.

Troms er eitt fylki, sum liggur norðarlaga í Noregi.

5
6

Troms er þekkt fyrir há fjöll og gróskumikla firði.

Troms er kent fyri síni høgu fjøll og ríku firðir.

7
8

Tíðarfar getur verið erfitt í Troms. Munur á hitastigi, á einu ári, getur verið 60 gráður frá hæsta til lægsta hitastigs.

Tað er sera skiftandi veðurlag í Troms. Hitin kann skifta upp í 60 stig frá lægsta til hægsta hita eftir einum ári.

9
10

Í um það bil þrjá mánuði á ári er myrkur í Troms. Það þýðir að stóran hluta sólarhringsins er dimmt og ekki sést til sólar í fjórar til átta vikur samfleytt.

Umleið tveir mánaðir um árið er sera myrkt í Troms. Stórar partar av samdøgrinum er myrkt, og sólin sær ikki í fýra til átta vikur út í eitt.

11
12

Þegar dimmt er úti sjást Norðurljós á himninum. Norðurljós sjást þegar agnir frá sólinni mæta gufuhvolfi jarðar.

Tá ið tað er myrkt úti ber til at síggja norðlýsi á himmalinum. Norðlýsi tekur seg upp, tá ið bitlar frá sólini raka lofthavið á jørðini.

13
14

Þegar sólin snýr aftur er haldið upp á það með sólarveislu. Þá eru borðaðar sólarbollur og sungin lög um sólina.

Tá ið sólin kemur aftur, verður tað fagnað við einum sólargildið. Tá eta vit sólarbollar og syngja sólarsangir.

15
16

Á sumrin er miðnætursól í allri sýslunni. Það þýðir að sólin er yfir sjóndeildarhringnum allan sólarhringinn.

Á sumri er tað miðnáttarsól í øllum fylkinum. Tað merkir, at sólin er á sjónarringinum alt samdøgrið.

17
18

Þrándheimur er stærsti bærinn í Troms. Það búa um 72 þús. manns. Bærinn er líka kallaður París norðursins.

Tromsø er størsti býurin í Troms. Tað búgva umleið 72.000 fólk her. Býurin verður eisini kallaður fyri norðurlendski París.
Play audiofile

19
20

Farir þú lengst inn í skóginn í Troms gætir þú hitt björn. Björninn er stærsta rándýrið í Noregi.

Tað ber til at møta bjarnum, um tú fert inn í teir djúpu skógirnar í Troms. Bjørnin er størsta rándjórið í Noregi.

21
22

Það eru margir elgir í Troms. Þeir eru stærsta spendýrið í Noregi.

Tað eru nógvir elgar í Troms. Elgurin er størsta súgdjórið í Noregi.

23
24

Gaupa er kattardýr sem gengur laust í Noregi. Þau eru mjög fælin og er eina villta kattardýrð í Norður- Evrópu.

Geypa er eitt kettudjór, sum reikar í Troms. Tær eru ógvuliga styggar og einasta villa kettudjórið í Norðurevropa.

25
26

Þekkir þú önnur fylki í Noregi?

Kennir tú onnur fylki í Noregi?

27
Þekkir þú Troms?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+14+18+26: Kurt Kristiansen
S4: Wikipedia.org
S6+8+10+16: Rune Thorleif Kristiansen
S12: Connie Isabell Kristiansen
S20: Robert Balog - Pixabay.com
S22: David Mark - Pixabay.com
S24: Werner Moser - Pixabay.com
Forrige side Næste side