Skift
sprog
Play audiofilesv
Play audiofileda
Pride på Island
DA
SV
2
Pride i Island

Francis Pétursson, Isabel Marsden, Maríanna Santos og Sigurður Marteinsson - Breiðholtsskóli

Oversat til dansk af Francis Pétursson, Isabel Marsden, Maríanna Santos og Sigurður Marteinsson
3
4

Pride festivalen hålls i många städer runt om i världen. År 1999 hölls den första Pride festivalen på Island.


Play audiofile

Pride festival holdes mange steder i verden. I 1999 blev den første Pride holdt i Island.


Play audiofile 5
6

År 2018 hölls festivalen lördagen den 11 augusti. Klockan 12:00 började paraden på Sæbraut och slutade på Hljómskálahaven. Det var tal och musik.


Play audiofile

I 2018 blev festivalen afholdt lørdag den 11. august. Klokken 12 startede optoget på Sæbraut og sluttede i Hljómskálahaven. Der var taler og musik.


Play audiofile 7
8

Pride på Island är en av de medelstora festivalerna i världen.


Play audiofile

Pride i Island er en af de mellemstore festivaler i verden.


Play audiofile 9
10

Över 100.000 besökare från hela världen möts upp till Pride. För HBT är denna händelse väldigt viktig.


Play audiofile

Over 100.000 besøgende fra hele verden møder op til Pride. For LGBT er denne begivenhed meget vigtig.


Play audiofile 11
12

Det har blivit en tradition att måla en regnbåge på trottoarer runt om i staden, det målas vid ingången till rådhuset och Reykjaviks gymnasium.


Play audiofile

Det er blevet en tradition at male en regnbue på fortovene rundt om i byen, f.eks. ved indgangen til Rådhuset og Reykjavíks gymnasium.


Play audiofile 13
14

På många ställen säljs mat från små bord och från matvagnar.


Play audiofile

Mange steder bliver der solgt mad fra små borde og fra madvogne.


Play audiofile 15
16

Páll Óskar är en berömd isländsk sångare. Han har deltagit nästan varje år. Han är alltid med på konserten efter paraden.


Play audiofile

Páll Óskar er en berømt islandsk sanger. Han har deltaget næsten hvert år. Han er altid med til koncerten efter paraden.


Play audiofile 17
18

Páll Óskar har alltid en väldigt dekorerad vagn i paraden. En gång var vagnen en stor svan. År 2018 var det en stor röd glittrade sko. Han sjunger och så finns det dansare på vagnen.


Play audiofile

Páll Óskar har altid en meget pyntet vogn i paraden. Engang var vognen en stor svane. I 2018 var den en kæmpe rød glimmersko. Han synger og så er der dansere på vognen.


Play audiofile 19
20

Känner du till andra städer som håller i Pride festivaler?


Play audiofile

Kender du andre byer som holder Pride-parade?


Play audiofile 21
Pride på Island

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Commons.wikimedia.org S4+6+8: Helgi Halldórsson - commons.wikimedia.org S10: Bjornvald - pixabay.com S12: TonyOH - commons.wikimedia.org S14: Dan DeLuca - flickr.com S16: Hreinn Gudlaugsson - commons.wikimedia.org S18: Tanzania - commons.wikimedia.org S20: Melissa - pixabay.com
Forrige side Næste side
X